鎖具的移動式致動裝置。若是指稱用於開啟及關閉裝置之手持工具，不用於鎖具、不具鉗口、也無法合用於螺栓者，則使用「栓(調整設備)」一詞。

鑰匙(五金製品)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
鑰(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yao shih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yào shi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yao shi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
keys(hardware)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
key(hardware)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
sleutels(ijzerwaren)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
sleutel(ijzerwaar)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
llaves(quincalla)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
llave(quincalla)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依一般背景區分之組件>
....................金屬器具 (組件)
........................<鑰匙與鑰匙組件>
............................鑰匙 (五金製品)

distinguished from....	栓(調整設備)
conjuncted with....	鑰匙環

英文....	The removable actuating devices of locks. For hand tools used for opening and closing devices other than locks and that do not have a jaw and do not fit into screws, use "keys (adjusting equipment)."
荷蘭語....	Het bij een slot behorende instrument waarmee een slot wordt bediend. Voor handgereedschap zonder bek dat wordt gebruikt voor het openen en sluiten van andere instrumenten dan sloten, maar niet voor het aandraaien van schroeven wordt 'sleutels (afsteluitrusting)' gebruikt.
西班牙語....	Articulos removibles de cerraduras. Para herramientas manuales usadas para abrir y cerrar otros artefactos más que cerraduras y que no tienen una boca y no se ajustan a tornillos, use "llave (equipo de fijación y de ajustar)."

鑰匙(五金製品)............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 953
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 11, 2015
.................	智慧藏百科全書網 July 2, 2013
.................	牛津當代大辭典 994
.................	大英百科全書線上繁體中文版 July 2, 2013
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 11, 2015
.................	YAHOO!奇摩字典 July 11, 2015
.................	線上英漢字典 July 11, 2015
.................	遠流字典通 August 11, 2015
.................	Cambridge Dictionaries Online July 11, 2015
鑰............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 2, 2013
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 11, 2015
.................	線上英漢字典 August 11, 2015
keys(hardware)............	[VP]
.................	Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) keys
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) keys
.................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) keys
.................	Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) keys
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) keys
.................	Avery Index (1963-) keys
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	AATA database (1995-) 125321 checked 26 January 2012
key(hardware)............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) key
.................	Getty Vocabulary Program rules
sleutels(ijzerwaren)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
sleutel(ijzerwaar)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
llaves(quincalla)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
llave(quincalla)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 487
.................	Pérez Montás, La platería de la Catedral de Santo Domingo, primada de América (1993) 193
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Locks and keys
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) key, clock
.................	Stein, Construction Glossary (1980) 283; extension keys
.................	Avery Index (1963-) Locks and keys
.................	AATA database (1995-) 125321 checked 26 January 2012
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300033579 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300033579
聯合目錄： 鑰匙 、鑰 、yao shih 、yào shi 、yao shi 、keys 、key 、sleutels 、sleutel 、llaves 、llave