偏置鉸鍊 offset hinges
範圍註 ：
單邊葉片向前或向後偏置的鉸鏈，可支撐住內嵌或外突的門。
詞彙 ：
偏置鉸鍊(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
p'ien chih chiao lien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
piān zhì jiǎo liàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pian zhi jiao lian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
offset hinges(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
offset hinge(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
hinges, offset(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
opdekscharnieren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
opdekscharnier(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bisagras acodadas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
bisagra acodada(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
bisagra(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
p'ien chih chiao lien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
piān zhì jiǎo liàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pian zhi jiao lian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
offset hinges(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
offset hinge(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
hinges, offset(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
opdekscharnieren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
opdekscharnier(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bisagras acodadas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
bisagra acodada(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
bisagra(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依一般背景區分之組件>....................金屬器具 (組件)........................<依形式區分之五金>............................裝修小五金................................<鉸鏈與鉸鏈組件>....................................鉸鏈 (五金)........................................<依形式區分之鉸鏈>
............................................偏置鉸鍊
其他範圍註 ：
| 英文.... | Hinges with one leaf offset forward or backward to account for an insetting or projecting door. |
| 荷蘭語.... | Scharnieren met een blad naar voren of naar achteren gebogen, voor een naar binnen of naar buiten openslaande deur. |
| 西班牙語.... | Bisagras con una hoja acodada de avance o retroceso para considerar una puerta inserta o saliente. |
來源與貢獻者：
| 偏置鉸鍊............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 16, 2014 |
| ................. | 有道youdao詞典 December 16, 2014 |
| offset hinges............ | [VP] |
| ................. | Dittrick, Decorative Hardware (1982) 212 |
| offset hinge............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hinges, offset............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| opdekscharnieren............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| opdekscharnier............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bisagras acodadas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| bisagra acodada............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| bisagra............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 521 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300033530
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300033530
聯合目錄： 偏置鉸鍊 、p'ien chih chiao lien 、piān zhì jiǎo liàn 、pian zhi jiao lian 、offset hinges 、offset hinge 、hinges, offset 、opdekscharnieren 、opdekscharnier 、bisagras acodadas 、bisagra acodada 、bisagra
聯合目錄： 偏置鉸鍊 、p'ien chih chiao lien 、piān zhì jiǎo liàn 、pian zhi jiao lian 、offset hinges 、offset hinge 、hinges, offset 、opdekscharnieren 、opdekscharnier 、bisagras acodadas 、bisagra acodada 、bisagra
引用：
[偏置鉸鍊 offset hinges(編號300033530)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300033530（2024/11/22瀏覽）。