吊窗梢 sash pins
範圍註 ：
插入上下窗框鑽孔中的細棒，可使下方窗框部分開啟而不活動。
詞彙 ：
吊窗梢(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
窗框梢(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
tiao ch'uang shao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
diào chuāng shāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
diao chuang shao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sash pins(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sash pin(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pins, sash(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
raampennen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
raampen(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
goupilles de fenêtre(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
goupille de fenêtre(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
pasadores de ventanas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pasador de ventana(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
vidriera corrediza(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
窗框梢(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
tiao ch'uang shao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
diào chuāng shāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
diao chuang shao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sash pins(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sash pin(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pins, sash(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
raampennen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
raampen(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
goupilles de fenêtre(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
goupille de fenêtre(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
pasadores de ventanas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pasador de ventana(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
vidriera corrediza(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依一般背景區分之組件>....................金屬器具 (組件)........................<依形式區分之五金>............................裝修小五金................................<窗戶與遮擋板之附屬五金>
....................................吊窗梢
其他範圍註 ：
| 英文.... | Narrow rods inserted through holes drilled into both upper and lower sashes so that the lower sash may be held partly opened yet immobile. |
| 荷蘭語.... | Dunne staven die in gaten worden gestoken die door zowel de bovenste als de onderste delen van schuiframen zijn geboord zodat het onderste raam voor een deel open gehouden kan worden maar toch onbeweegbaar blijft. |
| 西班牙語.... | Varas angostas insertadas a través de agujeros taladrados en la parte superior e inferior de marcos de ventana, para que el lado inferior pueda ser sujeto aun abierto y en parte inmovil. |
來源與貢獻者：
| 吊窗梢............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| sash pins............ | [VP] |
| ................. | Dittrick, Decorative Hardware (1982) 260 |
| ................. | Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) |
| ................. | Stein, Construction Glossary (1980) 290 |
| sash pin............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pins, sash............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| raampennen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| raampen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| goupilles de fenêtre............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| goupille de fenêtre............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| pasadores de ventanas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| pasador de ventana............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| vidriera corrediza............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 418 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale hedendaags Nederlands (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300033503
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300033503
聯合目錄： 吊窗梢 、窗框梢 、tiao ch'uang shao 、diào chuāng shāo 、diao chuang shao 、sash pins 、sash pin 、pins, sash 、raampennen 、raampen 、goupilles de fenêtre 、goupille de fenêtre 、pasadores de ventanas 、pasador de ventana 、vidriera corrediza
聯合目錄： 吊窗梢 、窗框梢 、tiao ch'uang shao 、diào chuāng shāo 、diao chuang shao 、sash pins 、sash pin 、pins, sash 、raampennen 、raampen 、goupilles de fenêtre 、goupille de fenêtre 、pasadores de ventanas 、pasador de ventana 、vidriera corrediza
引用：
[吊窗梢 sash pins(編號300033503)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300033503（2024/11/17瀏覽）。