鉸鏈(五金) hinges(hardware)
範圍註 ：
具彈性的頂板或薄金屬片，以鍊拴連接，使單一平面上其中一個由鉸鏈固定的部分（如門或柵門）能夠擺動。
詞彙 ：
鉸鏈(五金) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
合葉(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chiao lien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiǎo liàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jiao lian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hinges(hardware) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hinge(hardware) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
scharnieren(ijzerwaren) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
scharnier(ijzerwaren) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
knieren(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
bisagras(quincalla) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
bisagra(quincalla) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
合葉(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chiao lien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiǎo liàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jiao lian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hinges(hardware) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hinge(hardware) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
scharnieren(ijzerwaren) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
scharnier(ijzerwaren) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
knieren(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
bisagras(quincalla) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
bisagra(quincalla) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依一般背景區分之組件>....................金屬器具 (組件)........................<依形式區分之五金>............................裝修小五金................................<鉸鏈與鉸鏈組件>
....................................鉸鏈 (五金)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Flexible plates or leaves joined by a pin so as to allow swinging motion in a single plane of one of the members to which they are attached, such as a door or gate. |
| 荷蘭語.... | Flexibele platen of bladen die samengevoegd zijn met een pin om een draaibeweging in één richting mogelijk te maken van de delen waaraan ze zijn bevestigd, zoals een deur of een poort. |
| 西班牙語.... | Placas o láminas flexibles unidas por un pasador que les permite un movimiento en un plano único de uno de los elementos al cual son adosados, como una puerta o compuerta. |
來源與貢獻者：
| 鉸鏈(五金)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 829 |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 10, 2014 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 December 10, 2014 |
| 合葉............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 829 |
| hinges(hardware)............ | [VP] |
| ................. | Conservation Information Network. Bibliographic Database [n.d.] Searched 7/11/94, 120 records found.; hinges |
| ................. | Brownell, Hardware Age (1956) hinges |
| ................. | Clapp, Curatorial Care of Works of Art on Paper (1987) 115; hinges |
| ................. | Ellis, Care of Prints and Drawings (1987) 120; hinges |
| ................. | Dittrick, Decorative Hardware (1982) 211; hinges |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) hinges |
| ................. | Smith, Matting and Hinging (1981) GLOS; hinges |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) hinges |
| ................. | NASA Thesaurus (1988) hinges |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) hinges |
| ................. | Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) hinges |
| ................. | ROOT Thesaurus (1981) hinges |
| ................. | Stein, Construction Glossary (1980) 284; hinges |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) hinges |
| ................. | Avery Index (1963-) hinges |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) hinges |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | Personal Communication Jim Stroud, Conservator, Harry Ransom Center, 8/94; hinges |
| ................. | AATA database (1995-) 124662 checked 26 January 2012 |
| hinge(hardware)............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) hinge |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| scharnieren(ijzerwaren)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| scharnier(ijzerwaren)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| knieren............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bisagras(quincalla)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| bisagra(quincalla)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 66 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) precoor.; Gates: hinges |
| ................. | AATA database (1995-) 124662 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300033367
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300033367
聯合目錄： 鉸鏈 、合葉 、chiao lien 、jiǎo liàn 、jiao lian 、hinges 、hinge 、scharnieren 、scharnier 、knieren 、bisagras 、bisagra
聯合目錄： 鉸鏈 、合葉 、chiao lien 、jiǎo liàn 、jiao lian 、hinges 、hinge 、scharnieren 、scharnier 、knieren 、bisagras 、bisagra
引用：
[鉸鏈(五金) hinges(hardware)(編號300033367)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300033367（2024/11/17瀏覽）。