母本 master copies
範圍註 ：
文件的副本，或指複製過程中的原稿。
詞彙 ：
母本(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
正本(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mu pen (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mǔ běn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mu ben(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
master copies(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
master copy(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
master copy(,U,荷蘭語-非偏好,AD,L,SN)
copies, master(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Originalvorlage(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
Master Copy(,U,German-非偏好,UF,L,SN)
moederkopieën(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
moederkopie(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
moederexemplaar(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,SN)
originaux(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
document original(master copies) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
original(reprographic copy) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
original(documento) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
copia originale(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
originales(documento) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
copia maestra(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
copia original(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
正本(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mu pen (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mǔ běn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mu ben(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
master copies(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
master copy(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
master copy(,U,荷蘭語-非偏好,AD,L,SN)
copies, master(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Originalvorlage(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
Master Copy(,U,German-非偏好,UF,L,SN)
moederkopieën(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
moederkopie(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
moederexemplaar(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,SN)
originaux(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
document original(master copies) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
original(reprographic copy) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
original(documento) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
copia originale(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
originales(documento) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
copia maestra(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
copia original(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<資訊製品>........................<依物理形式區分之資訊製品>............................<複印本>
................................母本
其他範圍註 ：
| 英文.... | Original documents, recordings, films, etc., from which copies can be made, or copies of such documents that are reserved for making additional copies. |
| 荷蘭語.... | Kopieën van documenten of, bij sommige kopieertechnieken de originele documenten, waarvan kopieën kunnen worden gemaakt. |
| 西班牙語.... | Copias de documentos o, en algunos procesos de duplicación, los documentos originales, de los cuales se pueden hacer copias. |
來源與貢獻者：
| 母本............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 11, 2009 |
| master copies............ | [VP] |
| ................. | Elsevier's Lexicon of Archive Terminology (1964) 251 |
| ................. | Evans et al., ICA Handbook Series (1984) |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| master copy............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| copies, master............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Originalvorlage............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| Master Copy............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| moederkopieën............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| moederkopie............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| moederexemplaar............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| originaux............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| document original(master copies)............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| original(reprographic copy)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Orellana, Glosario Internacional para el Traductor (1990) 192 |
| copia originale............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| originales(documento)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| copia maestra............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| copia original............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Harrod's Librarians' Glossary (1984) 490; Master |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300028475
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300028475
聯合目錄： 母本 、正本 、mu pen 、mǔ běn 、mu ben 、master copies 、master copy 、copies, master 、Originalvorlage 、Master Copy 、master copy 、moederkopieën 、moederkopie 、moederexemplaar 、originaux 、document original 、original 、copia originale 、original 、originales 、copia maestra 、copia original
聯合目錄： 母本 、正本 、mu pen 、mǔ běn 、mu ben 、master copies 、master copy 、copies, master 、Originalvorlage 、Master Copy 、master copy 、moederkopieën 、moederkopie 、moederexemplaar 、originaux 、document original 、original 、copia originale 、original 、originales 、copia maestra 、copia original
引用：
[母本 master copies(編號300028475)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300028475（2024/11/22瀏覽）。