家族文件 family papers
範圍註 ：
單一家族中，數個不同成員的個人文件集合；通常是家長與其子女，但有時也包括配偶與其家族的文件。
詞彙 ：
家族文件(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chia tsu wen chien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiā zú wén jiàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jia zu wen jian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
family papers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
family archives(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
family records(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
papers, family(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
familiedocumenten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
familiedocument(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
papeles familiares(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
papel familiar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
chia tsu wen chien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiā zú wén jiàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jia zu wen jian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
family papers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
family archives(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
family records(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
papers, family(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
familiedocumenten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
familiedocument(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
papeles familiares(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
papel familiar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依功能區分之文件類型>............................記錄 (文件)................................<依起源區分之記錄>....................................個人文件
........................................家族文件
其他範圍註 ：
| 英文.... | Personal papers of members of a single family; usually of parents and their children, but sometimes including papers of spouses and their families as well. |
| 荷蘭語.... | Verzamelnaam voor de persoonlijke bescheiden van verschillende leden van een enkel gezin, meestal van ouders en hun kinderen, maar soms zijn ook de gegevens van de echtgenoten en hun families erin opgenomen. |
| 西班牙語.... | Grupo de papeles personales de diversos y varios miembros de una sóla famila; usualmente de los padres y sus hijos, sin embargo algunas veces incluye también papeles de las esposas o de sus familias. |
來源與貢獻者：
| 家族文件............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| family papers............ | [VP] |
| ................. | Thompson, American Historical and Literary Manuscript Terms (1965) |
| ................. | Muller et al., Manual for the Arrangement and Description of Archives (1968) |
| family archives............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| family records............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| papers, family............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| familiedocumenten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| familiedocument............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| papeles familiares............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| papel familiar............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300028040
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300028040
聯合目錄： 家族文件 、chia tsu wen chien 、jiā zú wén jiàn 、jia zu wen jian 、family papers 、family archives 、family records 、papers, family 、familiedocumenten 、familiedocument 、papeles familiares 、papel familiar
聯合目錄： 家族文件 、chia tsu wen chien 、jiā zú wén jiàn 、jia zu wen jian 、family papers 、family archives 、family records 、papers, family 、familiedocumenten 、familiedocument 、papeles familiares 、papel familiar
引用：
[家族文件 family papers(編號300028040)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300028040（2024/11/23瀏覽）。