分標契約 separate contracts
範圍註 ：
除一般立契約者之外，業主和營造商間為建造某工程之各部份所訂定之契約書。
詞彙 ：
分標契約(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
fen piao ch'i yüeh (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēn biāo qì yuē (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fen biao qi yue (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
separate contracts(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
separate contracts(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
separate contract(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
contracts, separate(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
deelcontracten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
deelcontract(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
fen piao ch'i yüeh (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēn biāo qì yuē (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fen biao qi yue (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
separate contracts(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
separate contracts(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
separate contract(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
contracts, separate(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
deelcontracten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
deelcontract(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依功能區分之文件類型>............................記錄 (文件)................................<依形式或功能區分之紀錄>....................................法律文件........................................法規文書............................................協定 (法規文書)................................................契約 (法律文件)....................................................<依形式或功能區分之契約書>
........................................................分標契約
其他範圍註 ：
| 英文.... | Contracts made between owners and builders other than general contractors for the construction of portions of a project. |
| 荷蘭語.... | Contracten die worden opgesteld tussen opdrachtgevers en aannemers die geen hoofdaannemers zijn; de aannemers worden in dit geval ingehuurd voor onderdelen van een bouwproject. |
| 西班牙語.... | Contratos hechos entre propietarios y constructores que no sean contratistas generales, para la construcción de partes de un proyecto. |
來源與貢獻者：
| 分標契約............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 3, 2014 |
| separate contracts............ | [VP] |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| ................. | Stein, Construction Glossary (1980) 622 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| separate contract............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| contracts, separate............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| deelcontracten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| deelcontract............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300027653
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300027653
聯合目錄： 分標契約 、fen piao ch'i yüeh 、fēn biāo qì yuē 、fen biao qi yue 、separate contracts 、separate contract 、contracts, separate 、deelcontracten 、deelcontract 、separate contracts
聯合目錄： 分標契約 、fen piao ch'i yüeh 、fēn biāo qì yuē 、fen biao qi yue 、separate contracts 、separate contract 、contracts, separate 、deelcontracten 、deelcontract 、separate contracts
引用：
[分標契約 separate contracts(編號300027653)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300027653（2025/04/19瀏覽）。