表示有條件之財產讓與文件，例如將支付款項或履行某義務，以產生抵押品留置權，一旦違約，核發文件者在某些條件下，得以擁有並取消該財產之贖回權。

抵押(財務記錄)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ti ya(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dǐ yā(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
di ya(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
mortgages(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
mortgage(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
hypotheken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hypotheek(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
hipotecas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
hipoteca(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依功能區分之文件類型>
............................記錄 (文件)
................................<依形式或功能區分之紀錄>
....................................財務記錄
........................................抵押 (財務記錄)

activity/event producing is....

抵押

英文....	Documents expressing the conveyance of property upon condition, such as that money will be paid or a duty will be performed, which operates as a lien, so that the issuer may, under certain conditions, take possession and foreclose the property upon default.
荷蘭語....	Documenten waarin een voorwaardelijke overdracht van eigendom uiteen wordt gezet, waarbij de voorwaarde bijvoorbeeld luidt dat er geld zal worden betaald of dat een bepaalde taak zal worden uitgevoerd. Het overgedragen eigendom fungeert als een onderpand, zodat de uitgever van de hypotheek, onder bepaalde voorwaarden, het eigendom in bezit kan nemen en executeren, wanneer de schuldenaar in gebreke blijft..
西班牙語....	Documentos que expresan la transferencia de una propiedad bajo condiciones, como que una cantidad de dinero se pagará o una obligación se cumplirá, que actúan como un derecho a embargar, de manera que el expedidor puede, bajo ciertas condiciones, tomar posesión y ejecutar la propiedad por mora.

抵押(財務記錄)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 10, 2021
mortgages............	[VP]
.................	Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984)
.................	Downs Library Index: Type of Record [n.d.]
.................	Thompson, American Historical and Literary Manuscript Terms (1965)
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
mortgage............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
hypotheken............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
hypotheek............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
hipotecas............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
hipoteca............	[VP]
.................	Tamames y Gallego, Diccionario de Economía y Finanzas (1996)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300027531 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300027531
聯合目錄： 抵押 、ti ya 、dǐ yā 、di ya 、mortgages 、mortgage 、hypotheken 、hypotheek 、hipotecas 、hipoteca