No script
狀態:NP(TV) 編號:300026365 詞彙類型:概念
家計簿 housebooks
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
記錄食物、水電、與佣人等家庭支出的日誌或其他帳冊中的文件也包括依類別或時間順序排列、收錄家用品及服務帳單和收據的檔案。
詞彙 :
家計簿(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
家庭帳簿(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chia chi pu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiā jì bù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jia ji bu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
housebooks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
housebook(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
account books, household(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
books, household account(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
household account books(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
huishoudboekjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
huishoudboekje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
libro de hechos varios(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
libro de casa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
libros de casa(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼: V.VW
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依形式區分之文件類型>
............................日誌 (記述)
................................家計簿
其他範圍註 :
英文....Documents in which are recorded household expenditures such as for food, utilities, and domestic help, maintained in a journal or other book; also includes classed or chronological files of the bills and receipts for household goods and services.
荷蘭語....Documenten waarin huishouduitgaven zoals voor voedsel, voorzieningen en hulp in de huishouding staan opgetekend, en die deel uitmaken van een journaal of een ander boek. Hieronder vallen ook geclassificeerde of chronologisch gerangschikte dossiers van rekeningen en kwitanties voor huishoudelijke goederen en diensten.
西班牙語....Documentos en los que se registran los gastos de la casa tales como alimentos, servicios y ayuda doméstica, guardados en un jornal u otro libro; también incluye archivos clasificados o cronológicos de cuentas y recibos de provisiones y servicios para el hogar.
來源與貢獻者:
家計簿............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
housebooks............ [VP]
................. Thompson, American Historical and Literary Manuscript Terms (1965) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
housebook............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
account books, household............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
books, household account............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
household account books............ [VP]
................. Thompson, American Historical and Literary Manuscript Terms (1965) 
huishoudboekjes............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
huishoudboekje............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
libro de hechos varios............ [CDBP-DIBAM]
................. Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 4:425
libro de casa............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
libros de casa............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[家計簿 housebooks(編號300026365)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300026365(2024/11/26瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.