distinguished from.... | 排版人員 |
activity performed is.... | 排版(字體配置過程) |
英文.... | People engaged in the specific process of arranging type from copy for printing or making printing plates, whether by hand, by mechanical devices, or by inputting to computer. More generally, for the people who prepare copy, do casting off, arrange type, set spacing, and other tasks in the printing process, see "compositors." |
荷蘭語.... | Personen die zich bezighouden met het specifieke proces van het rangschikken van letters voor kopij voor drukkerijen of het maken van drukplaten, hetzij handmatig, via mechanische apparaten of via de computer. Meer algemeen, personen die kopij voorbereiden, gietmallen maken, letters rangschikken, spaties instellen en andere taken uitvoeren in het drukproces. Zie 'zetters'. |
西班牙語.... | Personas ocupadas en el proceso específico de disponer tipos desde copia para imprimir o hacer impresiones de planchas, ya sea manual o con dispositivos mecánicos, o por el ingreso al computador. Más ampliamente, para las personas que preparan copias, hacen vaciados, disponen tipos, ponen espacios y otras tareas en el proceso de impresión, use "compositor”. |
植字員............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 1899 |
排字工人............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 1899 |
................. | 文馨活用英漢辭典 p. 1860 |
排版員............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 December 12, 2011 |
chih tzu yüan............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
zhí zì yuán............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
zhi zi yuan............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
typesetters(people)............ | [VP] |
................. | Conk, U.S. Census and Labor Force Change (1980) 211 |
................. | USMARC Code List for Relators (1988) 7, relator code: cmt |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
typesetter(person)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
typesetter's(people)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
typesetters'(people)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
letterzetters............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
letterzetter............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
cajistas............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
cajista............ | [VP] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:456 |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Bureau AAT, RKD |