口譯員 interpreters(translators)
範圍註 ：
為不同語言之溝通內容進行翻譯，特別是現場對話時，以口語方式進行翻譯的人。
詞彙 ：
口譯員(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
通譯員(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
譯員(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
k'ou i yüan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kǒu yì yuán(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
kou yi yuan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
interpreters(translators) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
interpreter(translator) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
interpreters'(translators') (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
interpreter's(translator's) (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
tolken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tolk(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
intérpretes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
intérprete(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
通譯員(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
譯員(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
k'ou i yüan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kǒu yì yuán(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
kou yi yuan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
interpreters(translators) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
interpreter(translator) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
interpreters'(translators') (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
interpreter's(translator's) (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
tolken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tolk(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
intérpretes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
intérprete(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： H.HG
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....代理者層面........個體與群體............人物................<依職業區分之人物>....................<社會科學與相關領域從業者>........................<社會科學相關從業者>............................<傳播相關領域人士>................................譯者
....................................口譯員
其他範圍註 ：
| 英文.... | Those who translate the communications of people speaking different languages; specifically those who do so orally while the people are present and conversing. |
| 荷蘭語.... | Zij die de communicatie vertalen tussen mensen die verschillende talen spreken; meer specifiek zij die dat mondeling doen terwijl de sprekers aanwezig zijn en converseren. |
| 西班牙語.... | Aquellos que traducen las comunicaciones de gente que habla distintos idiomas; específicamente aquellos que lo hacen de manera oral mientras las personas están presentes y conversando. |
來源與貢獻者：
| 口譯員............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 911 |
| ................. | 中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 12, 2011 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 25, 2011 |
| 通譯員............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 12, 2011 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 25, 2011 |
| 譯員............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 911 |
| ................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 August 25, 2011 |
| k'ou i yüan............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| kǒu yì yuán............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| kou yi yuan............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| interpreters(translators)............ | [VP] |
| ................. | ILO, International Standard Classification of Occupations (1969) Vol. 1, 27 |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 10/22/2001 |
| interpreter(translator)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| interpreters'(translators')............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| interpreter's(translator's)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tolken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tolk............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| intérpretes............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| intérprete............ | [VP] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:84 |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Translators |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300025602
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300025602
聯合目錄： 口譯員 、通譯員 、譯員 、k'ou i yüan 、kǒu yì yuán 、kou yi yuan 、interpreters 、interpreter 、interpreters' 、interpreter's 、tolken 、tolk 、intérpretes 、intérprete
聯合目錄： 口譯員 、通譯員 、譯員 、k'ou i yüan 、kǒu yì yuán 、kou yi yuan 、interpreters 、interpreter 、interpreters' 、interpreter's 、tolken 、tolk 、intérpretes 、intérprete
引用：
[口譯員 interpreters(translators)(編號300025602)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300025602（2024/11/23瀏覽）。