No script
狀態:NP(TV) 編號:300025417 詞彙類型:概念
翻模匠 modelers
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
泛指以可揉塑之材料創製出立體模型者。在陶瓷品製作上,則以此詞彙特指根據雕塑陶瓷品時所用的設計草圖,製作出陶模、蠟模或模具的工匠。與利用木石等無法揉塑之堅硬材料製作模型的「模型師」有所區隔。
詞彙 :
翻模匠(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
fan mo chiang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fān mó jiàng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fan mo jiang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
modelers(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
modeler(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
modeler's(,U,美式英語-非偏好,AD,U,N)
modelers'(,U,美式英語-非偏好,AD,U,N)
modelists(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
modellers(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
modeller(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
modelbouwers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
modelbouwer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
modelistas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
modelista(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: H.HG
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依職業區分之人物>
....................<手工藝業者>
........................<依製品區分之手工藝業者>
............................翻模匠
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依活動區分之人物>
....................製造者
........................翻模匠
相關概念:
creation/product(s) are....模型(塑像)
activity performed is....建模(成形)
distinguished from....模型師
其他範圍註 :
英文....Refers generally to those who create three-dimensional models out of malleable material. In the making of ceramic objects, refers specifically to craftsmen who make clay or wax models or moulds from drawings done by a designer used in shaping ceramic pieces. Distinct from "model makers" who construct models, generally from hard, nonmalleable materials such as wood or stone.
荷蘭語....Verwijst in algemene zin naar diegenen die driedimensionale modellen maken uit plooibaar materiaal. Verwijst bij het maken van keramieken objecten in het bijzonder naar de ambachtslieden die modellen van klei of was maken, of die vormen maken op basis van tekeningen die door een ontwerper zijn gemaakt en worden gebruikt bij het vormgeven van keramieken objecten. Te onderscheiden van 'modelmakers' die modellen bouwen, meestal van hard, niet plooibaar materiaal zoals hout of steen.
西班牙語....Se refiere generalmente a los que crean modelos tridimensionales aparte del material maleable. En la fabricación de objetos de cerámica, se refiere específicamente a los artesanos que hacen modelos de la arcilla o de la cera o moldes de los dibujos hechos por un diseñador usando pedazos de cerámica. Distinto de los "fabricantes de modelo” cuando se construyen modelos, generalmente de materiales duros, no maleables tales como madera o piedra.
來源與貢獻者:
翻模匠............ [AS-Academia Sinica]
................. 大英視覺藝術百科全書 Vol. 1,pp. 100
fan mo chiang............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
fān mó jiàng............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
fan mo jiang............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
modelers............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. AATA database (1995-) 160523 checked 26 January 2012
modeler............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
modeler's............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
modelers'............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
modelists............ [VP]
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
modellers............ [VP]
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) 195, in entry "modelling"
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) Brit.
modeller............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
modelbouwers............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
modelbouwer............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
modelistas............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
modelista............ [VP]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 366
Subject:............ [AS-Academia Sinica]
................. AATA database (1995-) 160523 checked 26 January 2012
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[翻模匠 modelers(編號300025417)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300025417(2024/11/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.