No script
狀態:NP(TV) 編號:300025370 詞彙類型:概念
細木工(木作精製者) cabinetmakers
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
製作高級家具,或在家具製造業中負責精細木工的工匠。以木材建造建築物或其他木結構者,以及鋪設地板、裝置窗框和進行細部刨整工作者,以「木匠」稱之。「木工」一詞則可泛指從事木工或製作木造物品者。
詞彙 :
細木工(木作精製者) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
家具木工(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
hsi mu kung (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xì mù gōng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xi mu gong (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cabinetmakers(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
cabinetmaker(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
cabinetmaker's(,U,美式英語-非偏好,AD,U,N)
cabinetmakers'(,U,美式英語-非偏好,AD,U,N)
cabinet makers(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
cabinet-workers(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
cabinet-makers(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
cabinet-maker(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
kastenmakers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kastenmaker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
ebanistas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
ebanista(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: H.HG
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依職業區分之人物>
....................<手工藝業者>
........................<依製品區分之手工藝業者>
............................家具工匠
................................細木工 (木作精製者)
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依活動區分之人物>
....................製造者
........................細木工 (木作精製者)
相關概念:
distinguished from....木匠
distinguished from....木工(手工藝者)
activity performed is....家具製造
其他範圍註 :
英文....Craftsmen who make fine furniture and do intricate woodwork in the context of making furniture. See "carpenters" for those who construct buildings and other structures with wood, including installing floors, windows, and doing other trim work. See "woodworkers" broadly for the activity of working in wood and making wooden objects.
荷蘭語....Vakmensen die verfijnde meubels en ingewikkeld houtwerk voor meubels vervaardigen. Zie 'timmerlieden' voor personen die gebouwen en andere houten constructies in hout optrekken, en ook vloeren, ramen en kozijnen installeren. Zie 'houtbewerkers' voor mensen die in algemene zin hout bewerken en houten voorwerpen maken.
西班牙語....Artesanos que hacen muebles finos y hacen artesanías en madera intrincada en el contexto de los muebles. Vea "carpinteros” para los que construyen edificios y otras estructuras con madera, incluyendo la instalación de pisos, ventanas, y trabajos de ajuste. Vea "trabajadores en madera” ampliamente para la actividad del trabajo en madera y objetos de madera.
來源與貢獻者:
細木工(木作精製者)............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p. 230
................. 智慧藏百科全書網 September 9, 2011
................. 遠東實用英漢辭典 p. 182
家具木工............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
cabinetmakers............ [VP]
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Avery Index (1963-) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 12
cabinetmaker............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cabinetmaker's............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cabinetmakers'............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cabinet makers............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Avery Index (1963-) 
................. Candidate term Candidate term -- CCA -- 2/93
cabinet-workers............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Avery Index (1963-) 
cabinet-makers............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
cabinet-maker............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
kastenmakers............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kastenmaker............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
ebanistas............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
ebanista............ [VP]
................. Drury, Antigüedades (1991) 9
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) 52; Carpenters; Furniture: designers
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[細木工(木作精製者) cabinetmakers(編號300025370)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300025370(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.