女帽製匠 milliners
範圍註 ：
製作帽子及其他頭飾等女性服飾物件者，多為女性。舊時用法中可用以指稱賣帽子、絲帶、手套及餐具等服飾及奢華物品的小販；此字源自義大利米蘭市之名，米蘭是精美的「米蘭無簷軟帽」和其他奢華物品的製造地。
詞彙 ：
女帽製匠(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
女帽商(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
nü mao chih chiang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
nǚ mào zhì jiàng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
nü mao zhi jiang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
milliners(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
milliners(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
milliner(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
milliner(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
milliner's(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
milliners'(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
modistes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
modiste(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
女帽商(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
nü mao chih chiang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
nǚ mào zhì jiàng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
nü mao zhi jiang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
milliners(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
milliners(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
milliner(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
milliner(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
milliner's(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
milliners'(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
modistes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
modiste(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： H.HG
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....代理者層面........個體與群體............人物................<依職業區分之人物>....................<手工藝業者>........................<依材料區分之手工藝業者>............................紡織工人................................<依製品區分之紡織工人>....................................製帽匠
........................................女帽製匠
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to people, often women, who make articles of female apparel, particularly hats or other headgear. In older usage, the term may refer to vendors of apparel and luxury items, including hats, ribbons, gloves, and cutlery; the term originally referred to the city of Milan, Italy, which was the source of fine headgear known as "Milan bonnets" and other luxury items. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar mensen, meestal vrouwen, die accessoires voor dameskleding maken, in het bijzonder hoeden of andere hoofdbedekkingen. In ouder woordgebruik kan de term verwijzen naar verkopers van accessoires en luxeartikelen, zoals hoeden, linten, handschoenen en couverts. |
| 西班牙語.... | Se refiere a gente, a menudo mujeres, que fabrican artículos del atavío femenino, particularmente sombreros u otros tocados. En uso antiguo, el término se puede referir a vendedores de aparejos y artículos lujosos, incluyendo sombreros, cintas, guantes y cubiertos; el termino originalmente referido a la ciudad e Milán, Italia, que era la fuente de los tocados finos conocidos como "bonetes Milán" y otros artículos lujosos. |
來源與貢獻者：
| 女帽製匠............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 23, 2011 |
| ................. | 遠東實用英漢辭典 p. 819 |
| 女帽商............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 1118 |
| ................. | 中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 13, 2011 |
| nü mao chih chiang............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| nǚ mào zhì jiàng............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| nü mao zhi jiang............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| milliners............ | [VP] |
| ................. | Conk, U.S. Census and Labor Force Change (1980) 182 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | Grove Art Online (2003-2008) accessed 2 June 2008 |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 2 June 2008 |
| milliner............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | TAA database (2000-) |
| milliner's............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| milliners'............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| modistes............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| modiste............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) millinery workers |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300025356
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300025356
聯合目錄： 女帽製匠 、女帽商 、nü mao chih chiang 、nǚ mào zhì jiàng 、nü mao zhi jiang 、milliners 、milliner 、milliner's 、milliners' 、modistes 、modiste 、milliners 、milliner
聯合目錄： 女帽製匠 、女帽商 、nü mao chih chiang 、nǚ mào zhì jiàng 、nü mao zhi jiang 、milliners 、milliner 、milliner's 、milliners' 、modistes 、modiste 、milliners 、milliner
引用：
[女帽製匠 milliners(編號300025356)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300025356（2024/11/23瀏覽）。