木排鉤環 raft shackles
範圍註 ：
末端帶有長釘的鏈條結構，用以將原木捆成木排。
詞彙 ：
木排鉤環(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
木排鉤鏈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mu p'ai kou huan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mù pái gōu huán(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mu pai gou huan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
raft shackles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
raft shackle(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
shackle, raft(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shackles, raft(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cadenas de balsa(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cadena de balsa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
木排鉤鏈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mu p'ai kou huan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mù pái gōu huán(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mu pai gou huan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
raft shackles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
raft shackle(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
shackle, raft(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shackles, raft(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cadenas de balsa(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cadena de balsa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材固定與裝配工具>
....................................木排鉤環
其他範圍註 ：
| 英文.... | Lengths of chain with spikes at the ends; used to bind logs together into rafts. |
| 西班牙語.... | Trozos de cadenas con púas en los extremos; usadas para amarrar troncos y formar balsas. |
來源與貢獻者：
| 木排鉤環............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| raft shackles............ | [VP] |
| ................. | Sloane, Museum of Early American Tools (1964) illustration, 45 |
| raft shackle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| shackle, raft............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| shackles, raft............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cadenas de balsa............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cadena de balsa............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
外部連結：
Getty AAT: 300024474
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300024474
聯合目錄： 木排鉤環 、木排鉤鏈 、mu p'ai kou huan 、mù pái gōu huán 、mu pai gou huan 、raft shackles 、raft shackle 、shackle, raft 、shackles, raft 、cadenas de balsa 、cadena de balsa
聯合目錄： 木排鉤環 、木排鉤鏈 、mu p'ai kou huan 、mù pái gōu huán 、mu pai gou huan 、raft shackles 、raft shackle 、shackle, raft 、shackles, raft 、cadenas de balsa 、cadena de balsa
引用：
[木排鉤環 raft shackles(編號300024474)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300024474（2024/11/23瀏覽）。