通用夾 universal clamps
範圍註 ：
由槓桿組件支撐的雙曲柄夾鉗，鉗口裝有可旋式金屬包頭；槓桿則由具圓形包頭的中央螺軸控制；此鉗具通常用於大型框架之斜接面的連結作業。
詞彙 ：
通用夾(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
廣用夾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
三叉夾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
廣用角夾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
通用夾鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ung yung chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tōng yòng jiá(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tong yong jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
universal clamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
universal clamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
clamps, combination(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clamps, hexagon(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clamps, universal(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
combination clamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
combination cramps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hexagon clamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hexagon cramps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
universal cramps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
universeelklemmen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
universeelklem(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
grapas universales(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
grapa universal(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
廣用夾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
三叉夾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
廣用角夾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
通用夾鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ung yung chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tōng yòng jiá(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tong yong jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
universal clamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
universal clamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
clamps, combination(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clamps, hexagon(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clamps, universal(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
combination clamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
combination cramps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hexagon clamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hexagon cramps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
universal cramps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
universeelklemmen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
universeelklem(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
grapas universales(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
grapa universal(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材固定與裝配工具>....................................<夾鉗：木工工具>
........................................通用夾
其他範圍註 ：
| 英文.... | Clamps consisting of two double-cranked arms with swivel shoes connected by a system of levers actuated by a central threaded rod which also carries a round shoe; usually used for corner-clamping large mitered frames. |
| 荷蘭語.... | Klemmen die bestaan uit twee gebogen armen met draaiende schoenen die met elkaar zijn verbonden met een systeem van hefbomen dat in werking wordt gesteld door een centrale staaf met schroefdraad met ook een ronde schoen; worden meestal gebruikt als hoekklemmen bij grote verstekramen. |
來源與貢獻者：
| 通用夾............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 31, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 March 31, 2015 |
| 廣用夾............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 31, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 March 31, 2015 |
| universal clamps............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 149, illus. |
| universal clamp............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| clamps, combination............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| clamps, hexagon............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| clamps, universal............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| combination clamps............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| combination cramps............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 170 |
| hexagon clamps............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hexagon cramps............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 170 |
| universal cramps............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 170 |
| universeelklemmen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| universeelklem............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| grapas universales............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| grapa universal............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300024144
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300024144
聯合目錄： 通用夾 、廣用夾 、三叉夾 、廣用角夾 、通用夾鉗 、t'ung yung chia 、tōng yòng jiá 、tong yong jia 、universal clamps 、universal clamp 、clamps, combination 、clamps, hexagon 、clamps, universal 、combination clamps 、combination cramps 、hexagon clamps 、hexagon cramps 、universal cramps 、universeelklemmen 、universeelklem 、grapas universales 、grapa universal
聯合目錄： 通用夾 、廣用夾 、三叉夾 、廣用角夾 、通用夾鉗 、t'ung yung chia 、tōng yòng jiá 、tong yong jia 、universal clamps 、universal clamp 、clamps, combination 、clamps, hexagon 、clamps, universal 、combination clamps 、combination cramps 、hexagon clamps 、hexagon cramps 、universal cramps 、universeelklemmen 、universeelklem 、grapas universales 、grapa universal
引用：
[通用夾 universal clamps(編號300024144)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300024144（2024/11/23瀏覽）。