彈簧夾 spring clamps
範圍註 ：
任何藉由彈簧施壓的夾鉗，用於膠合階段之零件固定作業，也可作為臨時性的電力連接裝置。
詞彙 ：
彈簧夾(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
彈簧線夾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
彈性夾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
彈簧卡鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
彈簧夾鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'an huang chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tán huáng jiá(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tan huang jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
spring clamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
spring clamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
clamps, spring(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
veerklemmen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
veerklem(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
grapas de resorte(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
grapa de resorte(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
彈簧線夾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
彈性夾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
彈簧卡鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
彈簧夾鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'an huang chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tán huáng jiá(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tan huang jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
spring clamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
spring clamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
clamps, spring(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
veerklemmen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
veerklem(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
grapas de resorte(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
grapa de resorte(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材固定與裝配工具>....................................<夾鉗：木工工具>
........................................彈簧夾
其他範圍註 ：
| 英文.... | Any clamps which exert pressure by a spring; used to hold parts together during gluing or as a temporary electric connection. |
| 荷蘭語.... | Alle klemmen die een veer gebruiken om druk uit te oefenen; worden gebruikt om delen bij elkaar te houden tijdens het lijmen of als een tijdelijke elektrische verbinding. |
| 西班牙語.... | Cualquier grapa que ejerza presión por un resorte; usadas para mantener juntas las partes durante el engomado o como una conección temporal eléctrica. |
來源與貢獻者：
| 彈簧夾............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 31, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 March 31, 2015 |
| ................. | Online Dictionary March 31, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 March 31, 2015 |
| 彈簧線夾............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 31, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 March 31, 2015 |
| 彈性夾............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 April 21, 2015 |
| 彈簧卡鉗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | LINE Dict 英漢詞典 April 21, 2015 |
| spring clamps............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) illustration |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 149 |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| spring clamp............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| clamps, spring............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| veerklemmen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| veerklem............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| grapas de resorte............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| grapa de resorte............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300024141
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300024141
聯合目錄： 彈簧夾 、彈簧線夾 、彈性夾 、彈簧卡鉗 、彈簧夾鉗 、t'an huang chia 、tán huáng jiá 、tan huang jia 、spring clamps 、spring clamp 、clamps, spring 、veerklemmen 、veerklem 、grapas de resorte 、grapa de resorte
聯合目錄： 彈簧夾 、彈簧線夾 、彈性夾 、彈簧卡鉗 、彈簧夾鉗 、t'an huang chia 、tán huáng jiá 、tan huang jia 、spring clamps 、spring clamp 、clamps, spring 、veerklemmen 、veerklem 、grapas de resorte 、grapa de resorte
引用：
[彈簧夾 spring clamps(編號300024141)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300024141（2024/11/23瀏覽）。