檯夾 bench clamps
範圍註 ：
與工作檯合併使用的簡易工具，藉其V形凹口將木料緊密固定。
詞彙 ：
檯夾(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
臺鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
台鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
台夾鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
台虎鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
台夾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
工作檯夾鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
工作台夾鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
t'ai chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tái jiá(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tai jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bench clamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bench clamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
clamps, bench(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bankklemmen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bankklem(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tornillos de banco(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tornillo de banco(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
臺鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
台鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
台夾鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
台虎鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
台夾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
工作檯夾鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
工作台夾鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
t'ai chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tái jiá(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tai jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bench clamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bench clamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
clamps, bench(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bankklemmen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bankklem(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tornillos de banco(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tornillo de banco(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材固定與裝配工具>....................................<夾鉗：木工工具>
........................................檯夾
其他範圍註 ：
| 英文.... | Simple tools used in conjunction with a workbench which hold a piece of wood firmly in place in a V-shaped mouth. |
| 荷蘭語.... | Eenvoudig gereedschap dat op een werkbank wordt gebruikt, waarmee een stuk hout stevig op zijn plaats wordt gehouden in een V-vormige houder. |
來源與貢獻者：
| 檯夾............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 30, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 March 30, 2015 |
| 臺鉗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 March 30, 2015 |
| ................. | Online Dictionary March 30, 2015 |
| 台鉗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary March 30, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 March 30, 2015 |
| ................. | LINE Dict 英漢詞典 April 21, 2015 |
| 台夾鉗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary March 30, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 March 30, 2015 |
| 台虎鉗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary March 30, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 April 21, 2015 |
| 台夾............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 March 30, 2015 |
| bench clamps............ | [VP] |
| ................. | Sloane, Museum of Early American Tools (1964) illustration, 9, illus. |
| ................. | Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) |
| bench clamp............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| clamps, bench............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bankklemmen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bankklem............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tornillos de banco............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tornillo de banco............ | [VP] |
| ................. | Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997) 138 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300024118
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300024118
聯合目錄： 檯夾 、臺鉗 、台鉗 、台夾鉗 、台虎鉗 、台夾 、工作檯夾鉗 、工作台夾鉗 、t'ai chia 、tái jiá 、tai jia 、bench clamps 、bench clamp 、clamps, bench 、bankklemmen 、bankklem 、tornillos de banco 、tornillo de banco
聯合目錄： 檯夾 、臺鉗 、台鉗 、台夾鉗 、台虎鉗 、台夾 、工作檯夾鉗 、工作台夾鉗 、t'ai chia 、tái jiá 、tai jia 、bench clamps 、bench clamp 、clamps, bench 、bankklemmen 、bankklem 、tornillos de banco 、tornillo de banco
引用：
[檯夾 bench clamps(編號300024118)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300024118（2024/11/23瀏覽）。