小木工刮刀 cabinet scrapers
範圍註 ：
鋼製扁平狀刀片，用於木材刨削後表面之整平或者上漆時漆料之刮勻作業。
詞彙 ：
小木工刮刀(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
木工刮刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
細木工刮刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
木工刻刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiao mu kung kua tao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎo mù gōng guā dāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao mu gong gua dao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cabinet scrapers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cabinet scraper(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
planes, scraper(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scraper planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scrapers, cabinet(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scraping planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
schraapstalen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schraapstaal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
schraapbeitels(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
schraapijzers(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
schraapmessen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
schrabbers(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
schrappers(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
rasquetas de ebanista(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
rasqueta de ebanista(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
木工刮刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
細木工刮刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
木工刻刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiao mu kung kua tao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎo mù gōng guā dāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao mu gong gua dao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cabinet scrapers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cabinet scraper(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
planes, scraper(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scraper planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scrapers, cabinet(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scraping planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
schraapstalen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schraapstaal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
schraapbeitels(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
schraapijzers(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
schraapmessen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
schrabbers(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
schrappers(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
rasquetas de ebanista(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
rasqueta de ebanista(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材切割與表面處理工具>....................................<刮刀：木工工具>
........................................小木工刮刀
其他範圍註 ：
| 英文.... | Flat steel blades used to smooth wood surfaces after planing, or for scraping paint. |
| 荷蘭語.... | Vlakke stalen messen bedoeld om houten oppervlakken na het schaven glad te maken, of om verf mee weg te schrapen. |
來源與貢獻者：
| 小木工刮刀............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 30, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 March 30, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 March 30, 2015 |
| 木工刮刀............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary March 30, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 March 30, 2015 |
| 細木工刮刀............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | LINE Dict 英漢詞典 April 21, 2015 |
| cabinet scrapers............ | [VP] |
| ................. | Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) illustration, 204 |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) 135 |
| cabinet scraper............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| planes, scraper............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| scraper planes............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) 428 |
| scrapers, cabinet............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| scraping planes............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 154 |
| schraapstalen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| schraapstaal............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| schraapbeitels............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| schraapijzers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| schraapmessen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| schrabbers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| schrappers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rasquetas de ebanista............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| rasqueta de ebanista............ | [VP] |
| ................. | Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997) 206 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300024092
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300024092
聯合目錄： 小木工刮刀 、木工刮刀 、細木工刮刀 、木工刻刀 、hsiao mu kung kua tao 、xiǎo mù gōng guā dāo 、xiao mu gong gua dao 、cabinet scrapers 、cabinet scraper 、planes, scraper 、scraper planes 、scrapers, cabinet 、scraping planes 、schraapstalen 、schraapstaal 、schraapbeitels 、schraapijzers 、schraapmessen 、schrabbers 、schrappers 、rasquetas de ebanista 、rasqueta de ebanista
聯合目錄： 小木工刮刀 、木工刮刀 、細木工刮刀 、木工刻刀 、hsiao mu kung kua tao 、xiǎo mù gōng guā dāo 、xiao mu gong gua dao 、cabinet scrapers 、cabinet scraper 、planes, scraper 、scraper planes 、scrapers, cabinet 、scraping planes 、schraapstalen 、schraapstaal 、schraapbeitels 、schraapijzers 、schraapmessen 、schrabbers 、schrappers 、rasquetas de ebanista 、rasqueta de ebanista
引用：
[小木工刮刀 cabinet scrapers(編號300024092)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300024092（2024/11/23瀏覽）。