箱式平地機 box scrapers
範圍註 ：
刮耙用工具，其刀片安裝於兩平行支臂末端，與把手呈直角。
詞彙 ：
箱式平地機(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
箱式刮刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
箱式刻刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiang shih p'ing ti chi(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiāng shì píng dì jī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiang shi ping di ji (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
box scrapers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
box scraper(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
scrapers, box(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
steelschrapers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
steelschraper(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
raspadores de caja(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
raspador de caja(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
箱式刮刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
箱式刻刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiang shih p'ing ti chi(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiāng shì píng dì jī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiang shi ping di ji (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
box scrapers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
box scraper(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
scrapers, box(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
steelschrapers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
steelschraper(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
raspadores de caja(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
raspador de caja(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材切割與表面處理工具>....................................<刮刀：木工工具>
........................................箱式平地機
其他範圍註 ：
| 英文.... | Scraping tools whose blade is perpendicular to the handle and set at the end of two parallel arms. |
| 荷蘭語.... | Schaafgereedschap waarbij het blad verticaal op het handvat staat, aan het eind van twee parallelle armen. |
來源與貢獻者：
| 箱式平地機............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| ................. | 有道youdao詞典 March 30, 2015 |
| box scrapers............ | [VP] |
| ................. | Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) illustration, 203 |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) 154 |
| box scraper............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| scrapers, box............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| steelschrapers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| steelschraper............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| raspadores de caja............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| raspador de caja............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Clason, Elsevier tools and ironware (1982) |
外部連結：
Getty AAT: 300024091
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300024091
聯合目錄： 箱式平地機 、箱式刮刀 、箱式刻刀 、hsiang shih p'ing ti chi 、xiāng shì píng dì jī 、xiang shi ping di ji 、box scrapers 、box scraper 、scrapers, box 、steelschrapers 、steelschraper 、raspadores de caja 、raspador de caja
聯合目錄： 箱式平地機 、箱式刮刀 、箱式刻刀 、hsiang shih p'ing ti chi 、xiāng shì píng dì jī 、xiang shi ping di ji 、box scrapers 、box scraper 、scrapers, box 、steelschrapers 、steelschraper 、raspadores de caja 、raspador de caja
引用：
[箱式平地機 box scrapers(編號300024091)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300024091（2025/07/04瀏覽）。