No script
狀態:NP(TV) 編號:300023989 詞彙類型:概念
輔鋸箱刀鋸 miter-box saws
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
與輔鋸箱合併使用以切割斜面的脊鋸,其刀片長度界於22至30英吋,寬度界於4至6英吋。若為具強化刀片及手鋸式握把的短小脊鋸,則稱為「榫鋸」
詞彙 :
輔鋸箱刀鋸(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
fu chü hsiang tao chü(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fù jù xiàng dào jù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fu ju xiang dao ju(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
miter-box saws(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
miter-box saw(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
miter box saws(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
miter saws(miter-box saws) (,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
saw, miter-box(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
saws, miter(miter-box saws) (,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
saws, miter-box(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
mitre-box saws(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
mitre-box saw(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
mitre box saws(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
mitre saws(miter-box saws) (,U,British English-非偏好,UF,U,N)
saws, mitre(miter-box saws) (,U,British English-非偏好,UF,U,N)
saws, mitre-box(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
verstekzagen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
verstekzaag(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sierra para ingletes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
層面/層級編碼: V.TH
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依加工材料區分之設備>
........................<木工設備>
............................木工工具
................................<木材切割與表面處理工具>
....................................<鋸:木工工具>
........................................脊鋸
............................................輔鋸箱刀鋸
相關概念:
distinguished from....榫鋸
其他範圍註 :
英文....Backsaws with a blade 22 to 30 inches long and 4 to 6 inches wide, designed for use with the miter box for cutting miters. For shorter backsaws with stiffened blade and a handle like a hand saw, use "tenon saws."
荷蘭語....Kapzagen met een blad van ongeveer 45 tot 60 centimeter lang en 8 tot 12 centimeter hoog,bedoeld voor het gebruik met een verstekbak voor het zagen van verstekken. Gebruik 'tapzagen' voor kortere kapzagen met een stijf blad en een greep zoals van een handzaag.
來源與貢獻者:
輔鋸箱刀鋸............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
miter-box saws............ [VP]
................. Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) illustration, 200
................. Disston, The Saw in History (1978) illustration, 20
miter-box saw............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
miter box saws............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
miter saws(miter-box saws)............ [VP]
................. Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) miter saws
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) miter saws
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) miter saws
................. Getty Vocabulary Program rules 
saw, miter-box............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
saws, miter(miter-box saws)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
saws, miter-box............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
mitre-box saws............ [VP]
................. Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) illustration, 425
mitre-box saw............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
mitre box saws............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
mitre saws(miter-box saws)............ [VP]
................. Mercer, Ancient Carpenters' Tools (1960) 325; mitre saws
................. Taylor, Woodworker Dictionary (1987) 123; mitre saws
................. Getty Vocabulary Program rules 
saws, mitre(miter-box saws)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
saws, mitre-box............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
verstekzagen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
verstekzaag............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
sierra para ingletes............ [CDBP-DIBAM]
................. Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Haslinghuis & Janse, Woordenboek bouwkundige termen (1997) 
外部連結:
引用:
[輔鋸箱刀鋸 miter-box saws(編號300023989)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023989(2024/10/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.