脊鋸 backsaws
範圍註 ：
以鐵或銅片強化脊部的小型手鋸，用於切削斜接縫或其他細木工作業等表面木工處理程序。
詞彙 ：
脊鋸(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
短鋸(硬脊鋸) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chi chü (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jǐ jù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ji ju (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
backsaws(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
backsaw(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
back saws(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saw, back(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saws, back(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kapzagen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kapzaag(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sierra de trasdós(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
sierra de lomo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
serrucho de costilla(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
sierra respaldada(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
短鋸(硬脊鋸) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chi chü (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jǐ jù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ji ju (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
backsaws(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
backsaw(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
back saws(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saw, back(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saws, back(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kapzagen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kapzaag(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sierra de trasdós(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
sierra de lomo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
serrucho de costilla(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
sierra respaldada(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材切割與表面處理工具>....................................<鋸：木工工具>
........................................脊鋸
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small handsaws whose back edge is stiffened with a steel or brass strip; used in finish carpentry for cutting mitered joints and other joinery work. |
| 荷蘭語.... | Kleine handzagen waarvan de bovenrand van het blad onbuigbaar is gemaakt met een strip van staal of koper; worden in de meubelmakerij gebruikt om versteknaden en andere houtverbindingen te zagen. |
來源與貢獻者：
| 脊鋸............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 英漢家具及裝潢辭典 16 |
| 短鋸(硬脊鋸)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 線上英漢字典 January 13, 2015 |
| backsaws............ | [VP] |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| ................. | Quick, Artists' and Illustrators' Encyclopedia (1978) illustration, 290 |
| backsaw............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| back saws............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| saw, back............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| saws, back............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kapzagen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| kapzaag............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| sierra de trasdós............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| sierra de lomo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| serrucho de costilla............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| sierra respaldada............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Malgorn, Diccionario Técnico (1996) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300023977
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023977
聯合目錄： 脊鋸 、短鋸 、chi chü 、jǐ jù 、ji ju 、backsaws 、backsaw 、back saws 、saw, back 、saws, back 、kapzagen 、kapzaag 、sierra de trasdós 、sierra de lomo 、serrucho de costilla 、sierra respaldada
聯合目錄： 脊鋸 、短鋸 、chi chü 、jǐ jù 、ji ju 、backsaws 、backsaw 、back saws 、saw, back 、saws, back 、kapzagen 、kapzaag 、sierra de trasdós 、sierra de lomo 、serrucho de costilla 、sierra respaldada
引用：
[脊鋸 backsaws(編號300023977)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023977（2024/11/23瀏覽）。