粗加工鉋刀 roughing planes
範圍註 ：
具單一切割鐵片的鉋刀，乃初步整型或基礎鉋切時所用；就粗料之處理而言，比通用鉋更為合用。
詞彙 ：
粗加工鉋刀(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ts'u chia kung pao tao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cū jiā gōng bào dāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cu jia gong bao dao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
roughing planes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
roughing planes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
roughing plane(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cow planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hunter planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plane, roughing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, cow(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, hunter(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, roughing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, scrub(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, scud(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, scurfing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scrub planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scud planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scurfing planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
roffelschaven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
roffelschaaf(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
ts'u chia kung pao tao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cū jiā gōng bào dāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cu jia gong bao dao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
roughing planes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
roughing planes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
roughing plane(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cow planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hunter planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plane, roughing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, cow(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, hunter(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, roughing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, scrub(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, scud(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, scurfing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scrub planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scud planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scurfing planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
roffelschaven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
roffelschaaf(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材切割與表面處理工具>....................................鉋 (工具)
........................................粗加工鉋刀
其他範圍註 ：
| 英文.... | Planes with a single cutting iron, used for rough-shaping or preliminary planing; suited for rougher work than the jack plane. |
| 荷蘭語.... | Schaven met een enkele beitel, die worden gebruikt voor het ruwe werk of voorschaven; zijn geschikt voor ruwer werk dan de voorlopers. |
來源與貢獻者：
| 粗加工鉋刀............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| roughing planes............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) illustration, 350 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| roughing plane............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cow planes............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 350 |
| hunter planes............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 350 |
| plane, roughing............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| planes, cow............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| planes, hunter............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| planes, roughing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| planes, scrub............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| planes, scud............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| planes, scurfing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| scrub planes............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 350 |
| scud planes............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 350 |
| scurfing planes............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 350 |
| roffelschaven............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| roffelschaaf............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
| ................. | Van Dale hedendaags Nederlands (1994) |
| ................. | Clason, Elsevier tools and ironware (1982) |
外部連結：
Getty AAT: 300023917
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023917
聯合目錄： 粗加工鉋刀 、ts'u chia kung pao tao 、cū jiā gōng bào dāo 、cu jia gong bao dao 、roughing planes 、roughing plane 、cow planes 、hunter planes 、plane, roughing 、planes, cow 、planes, hunter 、planes, roughing 、planes, scrub 、planes, scud 、planes, scurfing 、scrub planes 、scud planes 、scurfing planes 、roffelschaven 、roffelschaaf 、roughing planes
聯合目錄： 粗加工鉋刀 、ts'u chia kung pao tao 、cū jiā gōng bào dāo 、cu jia gong bao dao 、roughing planes 、roughing plane 、cow planes 、hunter planes 、plane, roughing 、planes, cow 、planes, hunter 、planes, roughing 、planes, scrub 、planes, scud 、planes, scurfing 、scrub planes 、scud planes 、scurfing planes 、roffelschaven 、roffelschaaf 、roughing planes
引用：
[粗加工鉋刀 roughing planes(編號300023917)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023917（2024/11/23瀏覽）。