外圓彎鑿 firmer gouges
範圍註 ：
用於切割溝槽的狹長形半圓鑿；其外側通常為斜角，而內側有時也會加以研磨。
詞彙 ：
外圓彎鑿(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
wai yüan wan tso(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wài yuán wān zuò(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wai yuan wan zuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
firmer gouges(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
firmer gouge(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
gouge, firmer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gouges, firmer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
steekgutsen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
steekguts(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
gubia-punzones(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
gubia-punzón(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
gubia de maceta(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
wai yüan wan tso(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wài yuán wān zuò(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wai yuan wan zuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
firmer gouges(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
firmer gouge(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
gouge, firmer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gouges, firmer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
steekgutsen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
steekguts(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
gubia-punzones(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
gubia-punzón(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
gubia de maceta(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材切割與表面處理工具>....................................<半圓鑿：木工工具>
........................................外圓彎鑿
其他範圍註 ：
| 英文.... | Long narrow gouges used for cutting grooves; generally beveled on the outside, although they may also be ground on the inside. |
| 荷蘭語.... | Lange, smalle gutsen waarmee groeven worden gemaakt; ze zijn gewoonlijk aan de buitenkant afgeschuind, hoewel ze ook aan de binnenkant kunnen zijn geslepen. |
來源與貢獻者：
| 外圓彎鑿............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| firmer gouges............ | [VP] |
| ................. | Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) illustration, 57, def.: "have blades w parallel sides as opp. to ... generally bevelled on the outside tho my grnd ins |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) def.: "long narrow gouges used for cutting grooves." |
| ................. | Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) |
| firmer gouge............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| gouge, firmer............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| gouges, firmer............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| steekgutsen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| steekguts............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| gubia-punzones............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| gubia-punzón............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| gubia de maceta............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Aalders, Tuinieren als ambacht (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300023758
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023758
聯合目錄： 外圓彎鑿 、wai yüan wan tso 、wài yuán wān zuò 、wai yuan wan zuo 、firmer gouges 、firmer gouge 、gouge, firmer 、gouges, firmer 、steekgutsen 、steekguts 、gubia-punzones 、gubia-punzón 、gubia de maceta
聯合目錄： 外圓彎鑿 、wai yüan wan tso 、wài yuán wān zuò 、wai yuan wan zuo 、firmer gouges 、firmer gouge 、gouge, firmer 、gouges, firmer 、steekgutsen 、steekguts 、gubia-punzones 、gubia-punzón 、gubia de maceta
引用：
[外圓彎鑿 firmer gouges(編號300023758)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023758（2024/11/23瀏覽）。