合釘板 dowel plates
範圍註 ：
具有不同直徑孔洞的硬化鋼板，用於合釘的切割，製作時將木釘打入孔中，以移除多餘的木料。
詞彙 ：
合釘板(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
打榫板(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ho ting pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hé dīng bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
he ding ban (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dowel plates(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
dowel plate(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cutter, dowel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cutter, peg(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cutters, dowel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cutters, peg(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dowel cutters(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
peg cutters(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plate, dowel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plates, dowel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
penijzers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
penijzer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cortadores de clavija(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cortador de clavija(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
打榫板(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ho ting pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hé dīng bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
he ding ban (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dowel plates(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
dowel plate(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cutter, dowel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cutter, peg(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cutters, dowel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cutters, peg(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dowel cutters(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
peg cutters(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plate, dowel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plates, dowel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
penijzers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
penijzer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cortadores de clavija(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cortador de clavija(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材切割與表面處理工具>....................................<切刀：木工工具>
........................................合釘板
其他範圍註 ：
| 英文.... | Hardened steel plates containing holes of various diameters; used to cut dowels by driving pegs through the holes to remove excess wood. |
| 荷蘭語.... | Gehard stalen platen met gaten van verschillende diameters. Worden gebruikt om pluggen te snijden, door ze door de gaten te persen waardoor overtollig hout achterblijft. |
來源與貢獻者：
| 打榫板............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| dowel plates............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) |
| ................. | Taylor, Woodworker Dictionary (1987) illustration, 52 |
| dowel plate............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cutter, dowel............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| cutter, peg............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| cutters, dowel............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cutters, peg............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| dowel cutters............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 173, Illus. |
| peg cutters............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) |
| plate, dowel............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| plates, dowel............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| penijzers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| penijzer............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cortadores de clavija............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cortador de clavija............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300023697
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023697
聯合目錄： 合釘板 、打榫板 、ho ting pan 、hé dīng bǎn 、he ding ban 、dowel plates 、dowel plate 、cutter, dowel 、cutter, peg 、cutters, dowel 、cutters, peg 、dowel cutters 、peg cutters 、plate, dowel 、plates, dowel 、penijzers 、penijzer 、cortadores de clavija 、cortador de clavija
聯合目錄： 合釘板 、打榫板 、ho ting pan 、hé dīng bǎn 、he ding ban 、dowel plates 、dowel plate 、cutter, dowel 、cutter, peg 、cutters, dowel 、cutters, peg 、dowel cutters 、peg cutters 、plate, dowel 、plates, dowel 、penijzers 、penijzer 、cortadores de clavija 、cortador de clavija
引用：
[合釘板 dowel plates(編號300023697)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023697（2024/11/23瀏覽）。