捲紗器 niddy-noddies
範圍註 ：
手動捲線軸，用於量取紗線並將其絞成束；此軸乃棒狀結構，兩端有較短之水平桿以便將紡好的毛線以8字形方向纏繞其上。
詞彙 ：
捲紗器(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
chüan sha ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
juǎn shā qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
juan sha qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
niddy-noddies(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
niddy-noddy(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
chüan sha ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
juǎn shā qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
juan sha qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
niddy-noddies(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
niddy-noddy(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<紡織品加工設備>
............................捲紗器
其他範圍註 ：
| 英文.... | Hand reels used to skein and measure yarn, consisting of a bar with shorter horizontal bars at either end around which spun wool is wound in a figure-of-eight movement. |
來源與貢獻者：
| 捲紗器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| niddy-noddies............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, Illus. |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
| ................. | Johnson, Niddy-Noddy, Chronicle of the Early American Indust. Association (1958) |
| niddy-noddy............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Subject:............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) Niddy noddy |
外部連結：
Getty AAT: 300023431
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023431
聯合目錄： 捲紗器 、chüan sha ch'i 、juǎn shā qì 、juan sha qi 、niddy-noddies 、niddy-noddy
聯合目錄： 捲紗器 、chüan sha ch'i 、juǎn shā qì 、juan sha qi 、niddy-noddies 、niddy-noddy
引用：
[捲紗器 niddy-noddies(編號300023431)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023431（2024/11/22瀏覽）。