匣鎚鉗 box hammer tongs
範圍註 ：
用以夾住重新鍛造中鎚子之夾鉗，其分叉可安入鎚子的一眼，而底部可支撐頭部以免其扭彎至側邊。
詞彙 ：
匣鎚鉗(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsia ch'ui ch'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiá chuí qián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xia chui qian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
box hammer tongs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
box hammer tongs(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tongs, box hammer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bilhamertangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bilhamertang(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
hsia ch'ui ch'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiá chuí qián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xia chui qian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
box hammer tongs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
box hammer tongs(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tongs, box hammer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bilhamertangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bilhamertang(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<金屬加工設備>............................<金屬連接與支撐設備>................................<金屬連接與支撐工具>....................................<夾鉗：金屬加工工具>........................................鎚鉗
............................................匣鎚鉗
其他範圍註 ：
| 英文.... | Tongs to hold hammers being reforged. The prong fits into one eye of the hammer, while the bottom piece keeps the head from twisting sideways. |
| 荷蘭語.... | Tangen waarmee hamers worden vastgehouden terwijl worden bijgesmeed. De tand past in één opening van de hamer terwijl de onderkant de kop tegenhoudt zodat deze niet opzij valt. |
來源與貢獻者：
| 匣鎚鉗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| box hammer tongs............ | [VP] |
| ................. | Richardson, Practical Blacksmithing (1889) 142 |
| ................. | Smith, Blacksmiths' and Farriers' Tools (1966) illustration, 145 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| tongs, box hammer............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bilhamertangen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bilhamertang............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
| ................. | Hagen e.a., metaalbewerking (1996) |
外部連結：
Getty AAT: 300023351
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023351
聯合目錄： 匣鎚鉗 、hsia ch'ui ch'ien 、xiá chuí qián 、xia chui qian 、box hammer tongs 、tongs, box hammer 、bilhamertangen 、bilhamertang 、box hammer tongs
聯合目錄： 匣鎚鉗 、hsia ch'ui ch'ien 、xiá chuí qián 、xia chui qian 、box hammer tongs 、tongs, box hammer 、bilhamertangen 、bilhamertang 、box hammer tongs
引用：
[匣鎚鉗 box hammer tongs(編號300023351)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023351（2024/11/26瀏覽）。