圓盤剪 circle shears
範圍註 ：
本詞彙用於指稱刀鋒具些微弧度的一般手持剪或機械剪床，二者皆用於自金屬薄板切下圓片。
詞彙 ：
圓盤剪(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
yüan p'an chien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yuán pán jiǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yuan pan jian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
circle shears(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shears, circle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cirkelscharen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cirkelschaar(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tijera para cortes circulares(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tijera circular(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
yüan p'an chien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yuán pán jiǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yuan pan jian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
circle shears(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shears, circle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cirkelscharen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cirkelschaar(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tijera para cortes circulares(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tijera circular(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<金屬加工設備>............................<金屬切割研磨設備>................................<金屬切割研磨工具>....................................<剪床：金屬加工工具>
........................................圓盤剪
其他範圍註 ：
| 英文.... | Term used for regular hand shears with a slight curve to their blade or mechanical shears, both of which are used to cut a circle out of sheet metal. |
| 荷蘭語.... | Benaming die wordt gebruikt voor gewone handscharen met een lichte kromming in het blad, of mechanische scharen, die beide worden gebruikt om cirkels uit bladmetaal te knippen. |
來源與貢獻者：
| 圓盤剪............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| circle shears............ | [VP] |
| ................. | American Hardware of the Russell and Erwin Manufacturing Co. (1865) 228 |
| shears, circle............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| cirkelscharen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cirkelschaar............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tijera para cortes circulares............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997) 260 |
| tijera circular............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997) 260 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale hedendaags Nederlands (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300023286
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023286
聯合目錄： 圓盤剪 、yüan p'an chien 、yuán pán jiǎn 、yuan pan jian 、circle shears 、shears, circle 、cirkelscharen 、cirkelschaar 、tijera para cortes circulares 、tijera circular
聯合目錄： 圓盤剪 、yüan p'an chien 、yuán pán jiǎn 、yuan pan jian 、circle shears 、shears, circle 、cirkelscharen 、cirkelschaar 、tijera para cortes circulares 、tijera circular
引用：
[圓盤剪 circle shears(編號300023286)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023286（2024/11/23瀏覽）。