臺剪機 bench shears
範圍註 ：
用於加工薄金屬板之大型剪床，通常具有一個與工作臺頂端孔洞相接的彎曲把手，以便使用時可以靠在表面上。
詞彙 ：
臺剪機(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
t'ai chien chi(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tái jiǎn jī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tai jian ji(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bench shears(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shears, bench(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tafelscharen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tafelschaar(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cizallas de mano(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cizalla de mano(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
t'ai chien chi(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tái jiǎn jī(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tai jian ji(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bench shears(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shears, bench(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tafelscharen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tafelschaar(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cizallas de mano(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cizalla de mano(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<金屬加工設備>............................<金屬切割研磨設備>................................<金屬切割研磨工具>....................................<剪床：金屬加工工具>
........................................臺剪機
其他範圍註 ：
| 英文.... | Large shears used in sheet metal work typically having one handle bent to go into a hole in the top of the workbench so that they rest on the surface when in use. |
| 荷蘭語.... | Grote scharen die in de metaalbewerking worden gebruikt en worden getypeerd doordat één handvat zo is gebogen dat het in een gat in de werkbank past, zodat de bladen op het oppervlak rusten als ze worden gebruikt. |
來源與貢獻者：
| 臺剪機............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| bench shears............ | [VP] |
| ................. | American Hardware of the Russell and Erwin Manufacturing Co. (1865) 228 |
| ................. | Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) |
| shears, bench............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| tafelscharen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tafelschaar............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cizallas de mano............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cizalla de mano............ | [VP] |
| ................. | Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997) 138 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300023285
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023285
聯合目錄： 臺剪機 、t'ai chien chi 、tái jiǎn jī 、tai jian ji 、bench shears 、shears, bench 、tafelscharen 、tafelschaar 、cizallas de mano 、cizalla de mano
聯合目錄： 臺剪機 、t'ai chien chi 、tái jiǎn jī 、tai jian ji 、bench shears 、shears, bench 、tafelscharen 、tafelschaar 、cizallas de mano 、cizalla de mano
引用：
[臺剪機 bench shears(編號300023285)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023285（2024/11/23瀏覽）。