針銼 needle files
範圍註 ：
非常小而細的銼刀，用於精細的工作。
詞彙 ：
針銼(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chen ts'o(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhēn cuò(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhen cuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
needle files(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
needle file(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
file, needle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
files, needle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
naaldvijlen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
naaldvijl(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lima de agujas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
lima de aguja(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
chen ts'o(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhēn cuò(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhen cuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
needle files(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
needle file(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
file, needle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
files, needle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
naaldvijlen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
naaldvijl(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lima de agujas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
lima de aguja(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<金屬加工設備>............................<金屬切割研磨設備>................................<金屬切割研磨工具>....................................<銼刀：金屬加工工具>
........................................針銼
其他範圍註 ：
| 英文.... | Very small, thin files used in delicate work. |
| 荷蘭語.... | Zeer kleine, dunne vijlen die worden gebruikt voor precisiewerk. |
來源與貢獻者：
| 針銼............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| needle files............ | [VP] |
| ................. | Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) illustration, 91 |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) 209 |
| needle file............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| file, needle............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| files, needle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| naaldvijlen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| naaldvijl............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lima de agujas............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lima de aguja............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300023253
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023253
聯合目錄： 針銼 、chen ts'o 、zhēn cuò 、zhen cuo 、needle files 、needle file 、file, needle 、files, needle 、naaldvijlen 、naaldvijl 、lima de agujas 、lima de aguja
聯合目錄： 針銼 、chen ts'o 、zhēn cuò 、zhen cuo 、needle files 、needle file 、file, needle 、files, needle 、naaldvijlen 、naaldvijl 、lima de agujas 、lima de aguja
引用：
[針銼 needle files(編號300023253)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023253（2025/07/01瀏覽）。