打平鎚 planishing hammers
範圍註 ：
表面平滑的鎚子，用於敲擊金屬表面，使之平順。
詞彙 ：
打平鎚(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
打平錘(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ta p'ing ch'ui (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dǎ píng chuí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
da ping chui (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
planishing hammers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
planishing hammer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
hammer, planishing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hammers, planishing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planeerhamers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
planeerhamer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
martillos de alisar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
martillo de alisar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
martillo de aplanar(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
打平錘(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ta p'ing ch'ui (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dǎ píng chuí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
da ping chui (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
planishing hammers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
planishing hammer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
hammer, planishing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hammers, planishing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planeerhamers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
planeerhamer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
martillos de alisar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
martillo de alisar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
martillo de aplanar(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<金屬加工設備>............................<鍛造及金屬塑形設備>................................<鍛造及金屬塑形工具>....................................<鎚具：金屬加工工具>
........................................打平鎚
其他範圍註 ：
| 英文.... | Smooth-faced hammers used to planish metal surfaces. |
| 荷蘭語.... | Hamers met een glad slagvlak die worden gebruikt om metalen oppervlakken te planeren. |
來源與貢獻者：
| 打平鎚............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| planishing hammers............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 206 |
| planishing hammer............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hammer, planishing............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| hammers, planishing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| planeerhamers............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| planeerhamer............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| martillos de alisar............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| martillo de alisar............ | [VP] |
| ................. | Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997) 1060 |
| martillo de aplanar............ | [VP] |
| ................. | Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997) 1060 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Winkler Prins Encyclopedie (1990) |
外部連結：
Getty AAT: 300023158
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023158
聯合目錄： 打平鎚 、打平錘 、ta p'ing ch'ui 、dǎ píng chuí 、da ping chui 、planishing hammers 、planishing hammer 、hammer, planishing 、hammers, planishing 、planeerhamers 、planeerhamer 、martillos de alisar 、martillo de alisar 、martillo de aplanar
聯合目錄： 打平鎚 、打平錘 、ta p'ing ch'ui 、dǎ píng chuí 、da ping chui 、planishing hammers 、planishing hammer 、hammer, planishing 、hammers, planishing 、planeerhamers 、planeerhamer 、martillos de alisar 、martillo de alisar 、martillo de aplanar
引用：
[打平鎚 planishing hammers(編號300023158)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023158（2024/11/22瀏覽）。