電動柄鎚 helve hammers
範圍註 ：
槓桿之一端具有厚重槌頭的電動鎚，以電力將其向上舉起，再依其自身重量落下，敲擊置於鐵砧上的物品。
詞彙 ：
電動柄鎚(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
槓桿錘(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tien tung ping ch'ui (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
diàn dòng bǐng chuí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dian dong bing chui (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
helve hammers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
helve hammer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
hammer, helve(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hammers, helve(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hammers, tilt(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tilt hammers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mechanische smidshamers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
martinetes de báscula(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
martinete de báscula(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
槓桿錘(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tien tung ping ch'ui (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
diàn dòng bǐng chuí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dian dong bing chui (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
helve hammers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
helve hammer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
hammer, helve(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hammers, helve(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hammers, tilt(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tilt hammers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mechanische smidshamers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
martinetes de báscula(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
martinete de báscula(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<金屬加工設備>............................<鍛造及金屬塑形設備>................................<鍛造及金屬塑形工具>....................................<鎚具：金屬加工工具>
........................................電動柄鎚
其他範圍註 ：
| 英文.... | Power hammers consisting essentially of a heavy head at one end of a lever lifted by power and dropped by its own weight on work that rests on an anvil. |
| 荷蘭語.... | Mechanische hamers die voornamelijk bestaan uit een zware slagkop aan één kant van een hefboom die mechanisch wordt opgetild en door het eigen gewicht op het voorwerp valt dat op het aanbeeld ligt. |
來源與貢獻者：
| 電動柄鎚............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| helve hammers............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| helve hammer............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hammer, helve............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| hammers, helve............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hammers, tilt............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tilt hammers............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| mechanische smidshamers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| martinetes de báscula............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| martinete de báscula............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) Hammer, tilt |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300023149
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023149
聯合目錄： 電動柄鎚 、槓桿錘 、tien tung ping ch'ui 、diàn dòng bǐng chuí 、dian dong bing chui 、helve hammers 、helve hammer 、hammer, helve 、hammers, helve 、hammers, tilt 、tilt hammers 、mechanische smidshamers 、martinetes de báscula 、martinete de báscula
聯合目錄： 電動柄鎚 、槓桿錘 、tien tung ping ch'ui 、diàn dòng bǐng chuí 、dian dong bing chui 、helve hammers 、helve hammer 、hammer, helve 、hammers, helve 、hammers, tilt 、tilt hammers 、mechanische smidshamers 、martinetes de báscula 、martinete de báscula
引用：
[電動柄鎚 helve hammers(編號300023149)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023149（2024/11/22瀏覽）。