AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300023083 詞彙類型：概念

梳狀刮刀(灰泥刮擦工具) cocks' combs(scratch tools)

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

具鋸齒邊之金屬片；用於刮磨灰泥，並為下一塗層製造易於附著的粗糙表面。

詞彙：

梳狀刮刀(灰泥刮擦工具)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
shu chuang kua tao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shū zhuàng guā dāo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shu zhuang gua dao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cocks' combs(scratch tools)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cock's comb(scratch tool)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cockscombs(scratch tools)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
combs, cocks'(scratch tools)　(,U,英文-非偏好,UF,U,PN)
hanekammen(krabbers)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hanekam(krabber)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
peines(herramientas para raspar)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
peine(herramienta para raspar)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.TH

層級架構：

................設備

............................灰泥刮磨工具

................................梳狀刮刀 (灰泥刮擦工具)

其他範圍註：

英文....	Pieces of metal with a serrated edge; used to scratch plaster and create a rough gripping surface for the next coat.
荷蘭語....	Stukken metaal met een getande rand. Worden gebruikt om gips af te krabben om een ruwe hechtlaag te maken voor de volgende deklaag.

來源與貢獻者：

梳狀刮刀(灰泥刮擦工具)............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
cocks' combs(scratch tools)............	[VP]
.................	Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 130, illus.
cock's comb(scratch tool)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
cockscombs(scratch tools)............	[VP]
.................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)
combs, cocks'(scratch tools)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
hanekammen(krabbers)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
hanekam(krabber)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
peines(herramientas para raspar)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
peine(herramienta para raspar)............	[VP]
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 482
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Wolters beeldwoordenboek (1986)

外部連結：

引用：

[梳狀刮刀(灰泥刮擦工具) cocks' combs(scratch tools)(編號300023083)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023083（2024/11/23瀏覽）。