灰泥刮磨工具 scratch tools
範圍註 ：
各種用於刮磨灰泥表面、以增進後續塗層之黏合度的手工具。
詞彙 ：
灰泥刮磨工具(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
灰泥刮擦工具(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hui ni kua mo kung chü (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huī ní guā mó gōng jù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hui ni gua mo gong ju (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
scratch tools(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
scratch tool(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
scratchers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tools, scratch(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
krabbers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
krabber(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
herramientas para raspar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
herramienta para raspar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
灰泥刮擦工具(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hui ni kua mo kung chü (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huī ní guā mó gōng jù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hui ni gua mo gong ju (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
scratch tools(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
scratch tool(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
scratchers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tools, scratch(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
krabbers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
krabber(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
herramientas para raspar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
herramienta para raspar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<灰泥、混凝土與砂漿製作設備>
............................灰泥刮磨工具
其他範圍註 ：
| 英文.... | A variety of hand tools used to scratch a plaster surface to increase bonding of the successive coat. |
| 荷蘭語.... | Divers gereedschap dat wordt gebruikt om een bepleisterd oppervlak af te schrapen om de hechting van de volgende deklaag te vergroten. |
來源與貢獻者：
| 灰泥刮磨工具............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| scratch tools............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| scratch tool............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| scratchers............ | [VP] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) |
| tools, scratch............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| krabbers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| krabber............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| herramientas para raspar............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| herramienta para raspar............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300023081
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300023081
聯合目錄： 灰泥刮磨工具 、灰泥刮擦工具 、hui ni kua mo kung chü 、huī ní guā mó gōng jù 、hui ni gua mo gong ju 、scratch tools 、scratch tool 、scratchers 、tools, scratch 、krabbers 、krabber 、herramientas para raspar 、herramienta para raspar
聯合目錄： 灰泥刮磨工具 、灰泥刮擦工具 、hui ni kua mo kung chü 、huī ní guā mó gōng jù 、hui ni gua mo gong ju 、scratch tools 、scratch tool 、scratchers 、tools, scratch 、krabbers 、krabber 、herramientas para raspar 、herramienta para raspar
引用：
[灰泥刮磨工具 scratch tools(編號300023081)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300023081（2024/11/22瀏覽）。