以金屬、厚紙板或模版膠捲等材料的薄片所構成的工具，將其裁切、刻或以其他方式製作出圖案，如此一來施加至模板工具表面的顏料或墨水，便能透過模板裁切處，在下方的第二個表面製作出對應的圖案。針對將孔刺穿，以將大型預備素描的設計轉印至較大表面者，請使用「大型素描草圖（工作圖）」一詞；針對用以轉印設計的較小型素描草圖，請使用「印花粉轉印」。

模板(影像製作設備)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
孔版(工具)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
印刷模板(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
mo pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mó bǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mo ban (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
stencils(tools)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
stencil(tool)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
stencil(werktuig)　(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,SN)
stencil(tool)　(,U,Italian-非偏好,UF,U,SN)
stencil(tool)　(,U,Swedish-非偏好,AD,U,SN)
Schablone(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
Matrize(,U,German-非偏好,UF,U,SN)
sjablonen(verf aanbrengen)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
sjabloon(verf aanbrengen)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
mallen(verf aanbrengen)　(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
pochoir(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
stampino(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
esténciles(herramientas)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
esténcil(herramienta)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
patrón(herramienta)　(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
matriz(herramienta)　(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
plantilla(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依程序區分之設備>
........................<圖像製作設備>
............................模板 (影像製作設備)

user(s) are....	模板工匠
thing(s) needing/produced by are....	模版印刷圖案(圖像)

英文....	Tools comprising thin pieces of material, such as metal, paper, cardboard, or stencil film, into which is cut, inscribed, or otherwise indicated in a pattern, in such a way so that paint or ink applied to the surface of the stencil tool will produce a corresponding pattern on a second surface through the cut-outs. For large drawings into which holes are pricked in order to transfer designs to a large surface, prefer “cartoons (working drawings)”; for smaller drawings used for transferring designs, use “pounces (pricked drawings).”
荷蘭語....	Dunne stukjes materiaal, zoals metaal, karton of stencilfolie, waaruit een patroon is gesneden zodat met verschillende middelen verf door de openingen kan worden aangebracht.

模板(影像製作設備)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 2011.08.31
孔版(工具)............	[AS-Academia Sinica]
.................	雄獅西洋美術辭典 972
印刷模板............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
stencils(tools)............	[VP]
.................	Ross et al., Complete Printmaker (1990) GLOS; stencils
.................	Gascoigne, How to Identify Prints (1986) index; stencils
.................	Gettens and Stout, Painting Materials (1966) stencils
.................	Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986) stencils
.................	Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 72; stencils
.................	Peterdi, Printmaking (1971) IND; stencils
.................	Melot et al., Prints, History of an Art (1981) GLOS; stencils
.................	Saff and Sacilotto, Printmaking (1978) GLOS; stencils
.................	Tyler, Tyler Graphics (1987) 423; stencils
.................	Getty Vocabulary Program rules
stencil(tool)............	[VP]
.................	Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) stencil
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) stencil
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Schablone............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Matrize............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
sjablonen(verf aanbrengen)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
sjabloon(verf aanbrengen)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
mallen(verf aanbrengen)............	[VP]
.................	AAT-Ned (1994-)
pochoir............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
stampino............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
esténciles(herramientas)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
esténcil(herramienta)............	[VP]
.................	Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 723
.................	Peacock, Multilingual Dictionary of Printing and Publishing Terms (1991) 106
patrón(herramienta)............	[VP]
.................	Peacock, Multilingual Dictionary of Printing and Publishing Terms (1991) 106
matriz(herramienta)............	[VP]
.................	Peacock, Multilingual Dictionary of Printing and Publishing Terms (1991)
plantilla............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Elseviers Dictionary printing (1983)

Getty AAT: 300022777 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300022777
聯合目錄： 模板 、孔版 、印刷模板 、mo pan 、mó bǎn 、mo ban 、stencils 、stencil 、Schablone 、Matrize 、stencil 、sjablonen 、sjabloon 、mallen 、pochoir 、stencil 、stampino 、stencil 、esténciles 、esténcil 、patrón 、matriz 、plantilla