No script
狀態:NP(TV) 編號:300022385 詞彙類型:概念
塗抹刷 paintbrushes
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
設計用來在大面積或較大面積上塗抹顏料的筆刷。若指用來精準地塗抹顏料或墨水的筆刷,則稱「畫筆」。
詞彙 :
塗抹刷(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
畫刷(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
漆刷畫筆(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
油漆刷(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
漆刷(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
上色刷(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'u mo shua(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tú mǒ shuā(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tu mo shua(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
paintbrushes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
paintbrush(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
paint brushes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
brushes, paint(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paint brush(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
painting brushes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
verfkwasten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
verfkwast(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
kwasten(schildersgereedschap) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
brosses(paintbrushes) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
brosse(paintbrush) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
pinceaux(paintbrushes) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
pinceau(paintbrush) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
brochas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
brocha(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TH
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依程序區分之設備>
........................<表面加工與處理設備>
............................<表面加工與整飾工具與附件>
................................刷子 (毛刷)
....................................塗抹刷
相關概念:
distinguished from....畫筆(繪畫工具)
其他範圍註 :
英文....Brushes designed for applying paint over large or relatively large areas as a coating. For small brushes made to be handled with precision in applying paint or ink, see "artists' brushes."
荷蘭語....Kwasten die worden gebruikt om verf aan te brengen als deklaag op grote of tamelijk grote oppervlakken. Gebruik 'schilderspenselen' voor kleine kwasten die zijn gemaakt om met precisie verf of inkt aan te brengen.
來源與貢獻者:
塗抹刷............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 12, 2012
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 August 2, 2015
畫刷............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 June 27, 2013
................. 遠流字典通 August 2, 2015
漆刷畫筆............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 August 2, 2015
................. 線上英漢字典 August 2, 2015
油漆刷............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 August 2, 2015
................. Cambridge Dictionaries Online August 2, 2015
漆刷............ [AS-Academia Sinica]
................. 遠流字典通 August 2, 2015
上色刷............ [AS-Academia Sinica]
................. 線上英漢字典 August 2, 2015
paintbrushes............ [VP]
................. Pheby, Oxford-Duden Pictorial English Dictionary (1984) illustration, 225
................. Standard Industrial Classification Manual (1987) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) brushes for applying paint, as used in painting houses or pictures
paintbrush............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
paint brushes............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
brushes, paint............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
paint brush............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
painting brushes............ [VP]
................. Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) IND
verfkwasten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
verfkwast............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kwasten(schildersgereedschap)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
brosses(paintbrushes)............ [VP]
................. CHIN database 
brosse(paintbrush)............ [VP]
................. CHIN database 
pinceaux(paintbrushes)............ [VP]
................. CHIN database 
pinceau(paintbrush)............ [VP]
................. CHIN database 
brochas............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
brocha............ [VP]
................. Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Standard Industrial Classification Manual (1987) paintbrushes, rollers, and sprayers
................. CHIN database 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[塗抹刷 paintbrushes(編號300022385)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300022385(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.