distinguished from.... | 科普特 |
英文.... | Refers to the national Christian church of predominantly Muslim Egypt. Egyptians before the Arab conquest of the 7th century identified themselves and their language as Aigyptios in Greek (Westernized as Copt) and later when Egyptian Muslims stopped calling themselves Aigyptioi, the term became the distinctive name of the Christian minority. Since the 5th century these Christians have been Monophysites, meaning that they acknowledge only one nature in Christ. Apart from the Monophysite question, the Coptic and the Eastern Orthodox churches agree regarding doctrine. Services are almost entirely conducted in Arabic and the service books, using the liturgies attributed to St. Mark, St. Cyril of Alexandria, and St. Gregory of Nazianzus, are written in Coptic (the Bohairic dialect of Alexandria), with the Arabic text in parallel columns. After the 1890s the church devised a democratic system of government, led by the patriarch who lives in Cairo. Outside of Egypt, there are a few Coptic Orthodox churches in the Holy Land and a Coptic bishopric in Khartoum, Sudan. The Ethiopian, Armenian, and Syrian Jacobite churches are in communion with the Coptic Orthodox Church. There is an impressive body of Coptic religious art and the church is known for its vital system of schools. There are over three million Copts and, although a minority, are well represented in Egyptian professional life. Copts have suffered and continue to suffer occasional persecution. With reference specifically to the Early Medieval period in Egypt, use "Coptic (period)." |
荷蘭語.... | Verwijst naar de christelijke kerk van Egypte, waar de islam de belangrijkste godsdienst is. Vóór de verovering door de Arabieren in de 7de eeuw duidden de Egyptenaren zichzelf en hun taal aan met de Griekse term Aigyptios (met Kopt als westerse vorm). Later namen de Egyptische moslims afstand van de term Aigyptioi en ging deze fungeren als specifieke aanduiding van de christelijke minderheid in Egypte. Sinds de 5de eeuw zijn deze christenen monofysitisch: ze erkennen slechts één natuur van Christus. Afgezien van de monofysitische kwestie hebben de kopten dezelfde geloofsleer als de oosters-orthodoxe kerken. De erediensten worden vrijwel geheel in het Arabisch gehouden, en de kerkboeken, met liturgieën die zijn toegeschreven aan Marcus, de Heilige Cyrilus van Alexandrië en Gregorius van Nazianzus, zijn geschreven in het Koptisch (het Bohairische dialect van Alexandrië), met daarnaast de Arabische tekst in een tweede kolom. Na de jaren 90 van de 19de eeuw introduceerde de kerk een democratische bestuursvorm met aan het hoofd de patriarch, die in Cairo woont. Buiten Egypte zijn er nog enkele koptisch-orthodoxe kerken te vinden in het Heilige Land, en Khartoem (Sudan) heeft een koptisch bisdom. De Ethiopische, Armeense en Syrische Jacobietenkerken vormen een gemeenschap samen met de koptisch-orthodoxe kerk. Er bestaat een overvloed aan koptische religieuze kunst. Ook is de kerk actief op het gebied van scholing. De ruim drie miljoen kopten vormen weliswaar een minderheid in Egypte, maar zijn niettemin sterk vertegenwoordigd in allerlei beroepsgroepen. Kopten hebben vaak onder vervolging te lijden gehad, ook nog in deze tijd. Gebruik 'Koptisch (periode)' om specifiek te verwijzen naar de vroegmiddeleeuwse periode in Egypte. |
西班牙語.... | Úsese en referencia a la iglesia cristiana egipcia; en referencia específica al período medieval temprano en Egipto, use "Cóptico (período)". |
科普特正教會............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 December 6, 2012 |
科魯特教會............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 December 6, 2012 |
................. | 宗教辭典 1225 |
Coptic(Christianity)............ | [VP] |
................. | Crim, Abingdon Dictionary of Living Religions (1981) 195; Coptic |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) Coptic |
................. | Avery Index (1963-) subhead.; Coptic |
................. | Encyclopaedia Britannica (1973) Vol. 6, 473; Coptic |
................. | Candidate term Candidate comment -- AFRART -- 1998; move term out from under |
Coptic Orthodox Church............ | [VP] |
................. | Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 12/01 |
Coptic Church............ | [VP] |
................. | Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 237 |
Egyptian Church............ | [VP] |
................. | Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 12/01 |
koptisch(christendom)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Copto(cristianismo)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Diccionario de la Lengua Española (1992) 764 |
................. | Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) 448 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; ..., Coptic |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) precoor.; Coptic... |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; Coptic... |
................. | Van Dale hedendaags Nederlands (1994) |