齊里 Zirid
範圍註 ：
用以表示與伊斯蘭的齊里王朝有關的文化；齊里王朝曾經統治部分北非以及西班牙，並且於西元 972 至 1152 年間積極發展藝術與建築。齊里時期的建築受到外界的影響：從位於艾什（Ashir）的齊里皇宮遺跡可以看出其樣式是仿照法蒂瑪王朝位於馬赫迪耶（Mahdia）的早期皇宮。此外，位於喀拉特巴尼哈馬德（Qal 'at Bani Hammad）的大量的皇宮遺跡中，亦可發現與埃及的法蒂瑪建築及西西里的諾曼建築有相似之處。西班牙的格拉那達（Granada）也有一些齊里時期的建築，包括阿罕布拉宮舊址上的ㄧ座皇宮(西元 1052至 1056 年)。這座皇宮是由齊里王朝的猶太裔重臣納古拉拉（Yusuf ibn Naghrallah）所建造。這座華麗皇宮所留存下來的遺跡只有十二隻大理石製的白獅；十四世紀時，這些石獅被放置於獅子皇宮（Palace of the Lions）的中央噴泉作為裝飾。在齊里王朝時期，亦有人為了佈置宗教建築而捐贈金錢物資。例如在西元 980 年時，齊里王朝的統治者布盧金（Buluggin）捐贈了一個刻有雕飾的木製講道壇給位於菲斯（Fez）的安達魯西亞清真寺。在齊里王朝時期，最重要的ㄧ件木製品就是由巴底斯（al-Mu'izz ibn Badis）所訂製的木製屏風，用來贈送給位於開羅安（Kairouan）的集會清真寺。此一屏風上刻有繁複的雕飾，屏風上方所雕刻的文字輪廓是用齊里時期特有的串珠勾勒而成。書籍製作在齊里王朝時期亦發展蓬勃。阿爾穆伊茲巴底斯本身就是一位作家，著有一本與可蘭經藝術有關的重要專著。
詞彙 ：
齊里(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
巴努齊里(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'i li (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qǐ lǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qi li (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Zirid(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Zayrid(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Ziridisch(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Zirí(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
巴努齊里(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'i li (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qǐ lǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qi li (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Zirid(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Zayrid(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Ziridisch(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Zirí(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： F.FL
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....風格與時代層面........風格與時代............<依區域區分之風格與時代>................<伊斯蘭世界>....................<伊斯蘭世界的朝代風格與時代>........................<西班牙與北非的伊斯蘭風格與時代>
............................齊里
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to the culture associated with the Islamic dynasty of this name that ruled in parts of North Africa and Spain and was an active patron of art and architecture between 972 and 1152. Zirid architecture was open to outside influences: the ruins of the palace of Ziri at Ashir suggest that it was modeled on an early Fatimid palace at Mahdia and the extensive ruins of the palaces at the Qal 'at Bani Hammad show similarities with Fatimid architecture in Egypt and Norman architecture in Sicily. There are several Zirid buildings in Granada, including a palace (1052-6) on the site of the Alhambra erected by Yusuf ibn Naghrallah, the Zirid's Jewish vizier. The only remains of this splendid palace are 12 white marble lions, reused in the 14th century for the central fountain in the Palace of the Lions. Zirid patrons also furnished religious buildings; for example, a carved wooden minbar was given in 980 by the Zirid ruler Buluggin to the mosque of the Andalusians in Fez. The most important example of Zirid woodwork is the heavily carved maqsura ordered by al-Mu'izz ibn Badis for the congregational mosque at Kairouan; a carved inscription is outlined by a distinctively Zirid raised bead. Bookmaking also flourished during this dynasty and the ruler himself was the author of an important treatise on the art of the book. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar de cultuur die is verbonden met de islamitische dynastie met deze naam die regeerde in gedeelten van Noord-Afrika en Spanje en die tussen 972 en 1152 actief kunst en architectuur begunstigde. Zirid-architectuur stond open voor invloeden van buiten: uit de ruïnes van het paleis van Ziri bij Ashir blijkt dat het paleis was gemodelleerd naar een vroeg Fatimid-paleis en de uitgebreide ruïnes van de paleizen van de Qal 'at bani hammad laten overeenkomsten zien met Fatimid-architectuur in Egypte en Normandische architectuur in Sicilië. Er zijn verschillende Zirid-gebouwen in Granada, waaronder een paleis (1052-6) op de locatie van het Alhambra, dat werd gebouwd door Yusuf ibn Naghrallah, de joodse vizier van de Zirid. De enige overblijfselen van dit prachtige paleis zijn twaalf witmarmeren leeuwen, die in de 14de eeuw zijn hergebruikt voor de centrale fontein in het Paleis van de Leeuwen. Zirid-begunstigers droegen ook bij aan de inrichting van religieuze gebouwen; in 980 gaf de Zirid-heerser Buluggin bijvoorbeeld een houten minbar aan de moskee van de Andalusiërs in Fez. Het belangrijkste voorbeeld van Zirid-houtwerk is de zwaar bewerkte maqsura die werd besteld door al-Mu'izz ibn Badis voor de congregationele moskee van Kairouan; een gebeeldhouwde inscriptie wordt omlijnd door een karakteristieke Zirid-verhoogde kraal. Boekmaken floreerde eveneens tijdens deze dynastie en de heerser zelf was de auteur van een belangrijke verhandeling over de kunst van het boek. |
| 西班牙語.... | Se refiere a la cultura asociada a la dinastía islámica de mismo nombre que gobernó en partes de África del Norte y España y que fue un activo patrón del arte y la arquitectura entre los años 972 y 1152. La arquitectura Zirí recibió influencias externas: las ruinas del palacio de Ziri en Ashir sugiere que fue modelado sobre un previo palacio Fatimí en Mahdia y las amplias ruinas de los palacios en Qal'at bani hammad, muestran similaridades con la arquitectura Fatimí de Egipto y la arquitectura normanda de Sicilia. En Granada se ubican varias edificaciones Zirí, incluyendo un palacio (1052-6) en el sitio de la Alhambra, erigido por Yusuf ibn Naghrallah, el visir Zirí judío. Los únicos restos de este espléndido palacio son 12 leones de mármol, reusados en el siglo XIV para la fuente central del Palacio de los Leones. Los patrones Zirí también habilitaron construcciones religosas, por ejemplo, un minbar (púlpito de mezquita) tallado en madera fue entregado en el año 980 por el gobernante Zirí Buluggin a la mezquita de Andalucía en Fez. El mejor ejemplo de talla en madera Zirí es la profusamente tallada maqsura solicitada por al-Mu'izz ibn Badis para la mezquita congrecional de Kairuán; una inscripción tallada delineada por astrágalos en relieve. La confección de libros también floreció durante esta dinastía y el propio gobernante es el autor de un importante tratado sobre el arte del libro. |
來源與貢獻者：
| 齊里............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 3, 2012 |
| 巴努齊里............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 3, 2012 |
| Zirid............ | [VP] |
| ................. | Arts of Islam (1976) 48 |
| ................. | Ettinghausen and Grabar, Art and Architecture of Islam (1987) 448 |
| ................. | Grube, Islamic Pottery (1976) 378 |
| ................. | Papadopoulo, Islam and Muslim Art (1979) 631 |
| ................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) accessed 7/23/01 |
| Zayrid............ | [VP] |
| ................. | Dimand, Handbook of Muhammadan Art (1944) 283 |
| Ziridisch............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Zirí............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300021848
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300021848
聯合目錄： 齊里 、巴努齊里 、ch'i li 、qǐ lǐ 、qi li 、Zirid 、Zayrid 、Ziridisch 、Zirí
聯合目錄： 齊里 、巴努齊里 、ch'i li 、qǐ lǐ 、qi li 、Zirid 、Zayrid 、Ziridisch 、Zirí
引用：
[齊里 Zirid(編號300021848)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300021848（2024/11/22瀏覽）。