英文.... | Refers to the style and period that coincided with the reign of Suleyman I, known in Turkey as Kanuni (lawgiver) and in the West as the Magnificent, 1520 to 1566. Suleyman's reign is seen as the height of Ottoman political, economic, and cultural development, and the artistic institutions and systems of patronage established during his reign set the standard that Suleyman's two successors, Selim II and Murad III. Under Suleyman, two major art institutions underwent significant change. The office of chief architect was held for most of his reign by Sinan, who oversaw the construction of a vast number of religious, educational, and economic buildings. Sinan restructured the unadorned external elevation of the Ottoman mosque with a battery of articulating devices such as single or double entrance porticoes, interlocking volumes of domes and semi-domes, and a new type of slender, pencil-like minaret of great height. This style is best exemplified in Sinan's Selimiye mosque at Edirne, 1569-1575. Also under Sulyeman, two branches of the royal design studio brought about the basic synthesis of the new Ottoman imperial style in decoration and book illustration. Iznik tiles of this period are considered to be unparalleled in their depth of tone and richness of color, with the introduction of bold reds, purples, blues, and olive greens. Carpets manufactured at Ushak in southern Anatolia, became more complex and controlled in pattern, with richer velvet like surfaces. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de stijl en periode die samenvielen met de heerschappij van Süleyman I, die in Turkije bekend stond als Kanuni (wetgever) en in het westen als 'de grote', van 1520 tot 1566. Het bewind van Süleyman wordt beschouwd als het hoogtepunt van de Osmaanse politieke, economische en culturele ontwikkeling. De kunstinstellingen en begunstigingsprogramma's die tijdens zijn bewind werden opgericht, vormden een basis waarop door de twee opvolgers van Süleyman, Selim II en Moerad III, kon worden voortgebouwd. Onder Süleyman ondergingen twee belangrijke kunstinstellingen belangrijke veranderingen. De functie van hoofdarchitect werd gedurende het grootste deel van zijn heerschappij ingenomen door Sinan, die toezag op de bouw van een groot aantal religieuze, educatieve en handelsgebouwen. Sinan herstructureerde de sobere buitengevel van de Osmaanse moskee met een scala aan uitgesproken elementen, zoals portieken met een of twee ingangen, met elkaar verbonden koepels en semikoepels en een nieuw type slanke, potloodachtige, hoge minaret. Deze stijl komt het beste tot uitdrukking in de Selimiye-moskee van Sinan in Edirne (1569-1575). Onder Süleyman brachten twee vestigingen van de koninklijke ontwerpstudio een synthese teweeg van de nieuwe Osmaanse keizerlijke stijl in decoraties en boekillustraties. Iznik-tegels uit deze periode worden als uniek beschouwd wat betreft de veelzijdigheid en de diepte van de kleuren, met de introductie van felrood, paars, blauw en olijfgroen. Tapijten die werden vervaardigd in Ushak in zuidelijk Anatolië, werden complexer en kregen een meer gecontroleerd patroon, met rijkere, fluweelachtige oppervlakken. |
西班牙語.... | Se refiere al estilo y periodo que coinciden con el reinado de Solimán I, 1520-1566, conocido en turquía como Kanuni (legislador) y en el oeste, como el Magnífico. El reinado de Solimán es visto como el punto cúlmine del desarrollo político, económico y cultural Otomano y tanto las instituciones artísticas como los sistemas de patronaje establecidos en su reinado fijaron el estándar para los dos sucesores de Solimán, Selim II y Murad III. Bajo Solimán, dos de las mayores instituciones de arte presentaron cambios. A lo largo de gran parte de su reinado, la oficina de su arquitecto jefe estuvo a cargo de Sinan, quien supervisó la construcción de un vasto número de edificios políticos, económicos y culturales. Sinan reestructuró y volvió a adornar las elevaciones externas de la mezquita Otomana con una batería de dispositivos articulados como porticos de entradas simples o dobles, cúpulas y medias cúpulas con volúmenes entrelazados y un nuevo tipo de minarete de gran altura, aguzado y con forma de lápiz. Este estilo está bien ejemplificado en la mezquita construida por Sinan, Selimiye, 1569-1575, en Edirne. También bajo Suleiman, el estudio de diseño real produjo por medio de dos ramas, una nueva síntesis básica del estilo imperial, con relación a la decoración e ilustración de libros. Los azulejos de Iznik de este periodo no tienen comparación con otro periodo, cuanto a la profundidad de tonos y riqueza de color, debido a la introducción de rojos, morados, azules y verdes oliva llamativos. La manufactura de alfombras en Ushak, en el sur de Anatolia, devino en diseños complejos y controlados, con superficies más aterciopeladas. |
蘇萊曼一世............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 劍橋插圖伊斯蘭世界史 266 |
Süleyman I............ | [VP] |
................. | Atil, Turkish Art (1980) 374 |
................. | Goodwin, History of Ottoman Architecture (1971) 11 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Sulaiman I............ | [VP] |
................. | Dimand, Handbook of Muhammadan Art (1944) 287 |
Süleyman the Lawgiver............ | [VP] |
................. | Levey, World of Ottoman Art (1975) 146 |
Süleyman the Magnificent............ | [VP] |
................. | Du Ry, Art of Islam (1970) 261 |
................. | Unsal, Turkish Islamic Architecture (1970) 116 |
Solimán I............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Winkler Prins Encyclopedie (1990) |