meaning/usage overlaps with.... | 土耳其 |
英文.... | Refers to the style and period associated with the reign of the Islamic dynasty that began to rule in Anatolia in 1281 until the promulgation of the Constitution of the Turkish Republic in 1924. Under the support of Ottoman sultans, a distinct architectural style developed that combined the Islamic traditions of Anatolia, Iran, and Syria with those of the Classical world and Byzantium. The result was a rationalist approach that favored spatial unity and clarity, the most important structure being the kulliye, a building complex combining religious, educational and charitable buildings. The main architectural theme of this complex was the domed square unit and combinations of varying spatial and architectonic expressions. The mosque, and in some cases the mosque-convent, was the crowning achievement. Under the conquest of Constantinople and the establishment of new administrative palaces across the empire, the relationship between Ottoman patrons and the artist became centralized. A corps of court architects employed architects of different ranks, and controlled all building activity throughout the empire. A community of craftsman brought together societies of artists and craftsman, forming the imperial design studio where illuminated manuscripts, tiles, woodwork, carved stone, jade, and metal objects, along with carpets and textiles were produced. These works typically chronicled the important events of a sultan's rule. During the 18th and 19th century, Ottoman art was increasingly westernized in style, often incorporating elements of European Baroque style. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de stijl en periode die in verband worden gebracht met de heerschappij van de islamitische dynastie die aan de macht kwam in Anatolië in 1281 tot de afkondiging van de grondwet van de republiek Turkije in 1924. Met ondersteuning van de Osmaanse sultans ontwikkelde zich een opvallende architectuurstijl waarin de islamitische tradities van Anatolië, Iran en Syrië werden gecombineerd met de tradities van de klassieke wereld en Byzantium. Het resultaat was een rationalistische benadering met een hoofdrol voor ruimtelijke eenheid en helderheid, met als belangrijkste structuur de kulliye, een complex met gebouwen voor religieuze, educatieve en charitatieve doeleinden. Het belangrijkste bouwkundige thema van dit complex was een overkoepelde vierkante ruimte en combinaties van uiteenlopende ruimtelijke en architectonische expressies. De moskee, en in sommige gevallen het moskee-klooster, vormde het hoogtepunt. Na de verovering van Constantinopel en de vestiging van nieuwe administratieve paleizen in het hele rijk, werd de relatie tussen Osmaanse beschermheren en de kunstenaar gecentraliseerd. Een staf van hofarchitecten nam architecten van verschillende rangen en standen in dienst en controleerde alle bouwactivieiten in het rijk. Een gemeenschap van kunstenaars en ambachtslieden werkte voor de centrale ontwerpstudio, waar versierde manuscripten, tegelwerk, houtsnijwerk, beeldhouwwerk, jade en metalen voorwerpen werden vervaardigd, evenals tapijten en stoffen. Met deze werken werden gewoonlijk de belangrijke momenten tijdens de heerschappij van de sultan gememoreerd. In de 18de en 19de eeuw raakte de Osmaanse kunst steeds meer verwesterd, vaak met elementen van de Europese barokstijl. |
西班牙語.... | Se refiere al estilo y periodo asociado al reinado de la dinastía islámica que comenzó a gobernar en Anatolia en 1281 hasta la promulgación de la constitución de la República de Turquía en 1924. Se desarrolló un estilo arquitectónico característico bajo el apoyo de los sultanes otomanos, que combinaba la tradición islámica de Anatolia, Irán y Siria con aquellas del mundo clásico y de Bizancio. Dio como resultado un acercamiento racionalista que favoreció la unidad espacial y la claridad, siendo la estructura más importante el kulliye, un complejo constructivo que combina la religión, la educación y edificios para la caridad. El tema arquitectónico principal de este complejo era la cúpula cuadrada y una combinación que varía el espacio y expresión arquitectónica. La mezquita y en algunos casos mezquitas-conventos, correspondieron a los mayores logros. Bajo la conquista de Constantinopla y el establecimiento de nuevos palacios administrativos a lo largo del imperio, la relación entre los patrones otomanos y los artistas se centralizó. Un cuerpo de arquitectos de la corte empleó arquitectos de diferentes rangos y controló toda actividad constructiva a lo largo del imperio. Una comunidad de artesanos reunió a sociedades de artistas y artesanos, formando una cámara de diseño imperial que iluminó manuscritos, azulejos, trabajos en madera, tallado en piedra, jade y objetos de metal, así como también producían alfombras y textiles. Típicamente, estos trabajos informaban sobre los importantes eventos del gobierno del sultán. Durante los siglox XVIII y XIX, el arte otomano incorporó elementos del estilo barroco europeo. |
鄂圖曼帝國(風格)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 6, 2012 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 6, 2012 |
................. | 文馨活用英漢辭典 1248 |
Ottoman(style)............ | [VP] |
................. | Arts of Islam (1976) 47 |
................. | Burckhardt, Art of Islam (1976) 204 |
................. | Papadopoulo, Islam and Muslim Art (1979) 628 |
................. | Avery Index (1963-) (source AAT) - subhead. |
................. | AATA database (1995-) 126886 checked 26 January 2012 |
Osmanli............ | [VP] |
................. | Rice, Islamic Art (1965) 265 |
Ottoman Turks............ | [VP] |
................. | Gray, Persian Painting (1961) 183 |
................. | Rice, Islamic Art (1965) 285 |
Turks, Ottoman............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Osmaans............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Otomano............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Lévèque y Ménant, Pintura Islámica e india (1969) 47 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) Ottoman... |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) Ottomans; Ottoman... |
................. | AATA database (1995-) 126886 checked 26 January 2012 |
................. | Winkler Prins Encyclopedie (1990) |