英文.... | Refers to the style of pottery made by peasants in Hungary and Moravia (Czech Republic) from the late 16th through the 17th centuries. It features vigorous and stylized flowers, animals, and figures applied to characteristically globular short-neck jugs and plates with a wide flat ledge. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de stijl van het aardewerk dat werd gemaakt door boeren in Hongarije en Moravië (in het huidige Tsjechië) van de late 16de tot het einde van de 17de eeuw. De stijl wordt gekenmerkt door krachtige en gestileerde bloemen, dieren en figuren, aangebracht op typische bolvormige kruiken met korte hals en borden met een brede, platte rand. |
西班牙語.... | Se refiere al estilo de cerámica fabricado por campesinos en Hungría y Moravia (República Checa) a fines de los siglos XVI hasta fines del siglo XVII. Ofrece flores lozanas y estilizadas, animales y figuras aplicadas a jarros característicamente globulares y de cuello corto y platos con un reborde liso ancho. |
哈巴奈拉式............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
Habaner............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | AAT-Ned (1994-) |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 373 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989) 378; Habaner ware |
................. | Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) 144; Habaner ware |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Habaner ware |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) Habaner ware |
................. | Candidate term Candidate term - RILA - 4/85; Habaner ware |
................. | Bureau AAT, RKD |