thing(s) reflecting style/period/culture are.... | 雙重技法風格(花瓶彩繪) |
英文.... | Refers to a style of Greek vase painting that developed from the Black-figure style. It appeared in Athens around 530 BCE and spread to other areas of Greece, southern Italy, Etruria, and elsewhere in the Mediterranean area, until it disappeared in the third century BCE. The style is characterized by a particular technique, which involves the use of refined slip and a two-phase firing process to create a black ground through sintering, with figures reserved in red. The details of the figures are more fluid than in the Black-figure style, and are typically drawn with a brush, using both a defined, black relief line and a more dilute line that varies in color from dark gold to black. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de stijl van de Griekse vaasschilderkunst die voortkwam uit de zwart-figurige stijl. Deze verscheen in Athene rond 530 v. Chr. en verspreidde zich over andere gebieden van Griekenland, Zuid-Italië, Etrurië en elders in het Middellandse zeegebied, totdat de stijl in de derde eeuw v. Chr. verdween. De stijl kenmerkt zich door het gebruik van een fijne engobe en een bakproces in twee fasen, om door middel van sintering een zwarte ondergrond te verkrijgen, met in rood uitgespaarde figuren. De details van de figuren zijn vloeiender dan in de zwart-figurige stijl, meestal aangebracht met een penseel, met zowel een duidelijke, zwarte reliëflijn als een lichtere lijn die in kleur varieert van donkergoud tot zwart. |
西班牙語.... | Se refiere a un antiguo estilo griego de pintura en vaso que se desarrolló del estilo de la figura Negra. Surgió en Atenas alrededor del 530 a.C. y se extendió a otras áreas de Grecia, Italia del sur, Etruria y otras partes en el área mediterránea, hasta que desapareció en el III siglo a.C. Se caracteriza por el uso de refinado engobe y un proceso de cocción de dos etapas para crear un fondo negro a través de la sedimentación, con figuras reservadas en rojo. Los detalles de las figuras son más fluidos que en el estilo de la figura negra y son típicamente dibujados con un pincel, usando ambos, una línea en relieve negra y una línea más diluida que varía en color desde el oro oscuro al negro. |