英文.... | Refers to the style originating in former kingdom of Champa which later integrated with styles of the Vietnamese region and other parts of Southeast Asia. The Cham influence in the Vietnamese region is driven by the spread of animist beliefs, Javanese models and motifs, and Indian-influenced styles and beliefs featuring brahmanes temples adorned with female images, ceremonial rites performed in honor of deified heroes, and religious themes adopted from Shaivism, Vaishnavism, and Mahayana Buddhism. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de stijl die ontstond in het voormalige koninkrijk Champa en later opging in stijlen van de Vietnamese regio en andere delen van Zuidoost-Azië. De Cham-invloed in de Vietnamese regio groeit door de verspreiding van animistische geloven, Javaanse modellen en motieven, en stijlen en geloven met Indiase invloeden. Brahmaanse tempels versierd met vrouwelijke afbeeldingen, ceremoniële rites uitgevoerd ter ere van tot goden verheven helden, en uit het shivaïsme, visjnoeïsme en mahayana-boeddhisme overgenomen religieuze thema's nemen een belangrijke plaats in. |
西班牙語.... | Se refiere al estilo que se origina en el antiguo reino de Champa que más tarde se integró con estilos de la región Vietnamesa y otras partes del Sudeste Asia. La influencia Cham en la región Vietnamesa se basa en por la expansión de creencias animistas, modelos y motivos Javaneses y estilos y creencias con influencia india que ofrecen templos brahmanes adornados con imágenes femeninas, ritos ceremoniales realizados en honor de héroes deificados y temas religiosos adoptados de Shaivism, Vaishnavism y Budismo Mahayana. |
佔婆............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 March 12, 2012 |
................. | 中國大百科全書智慧藏網 March 12, 2012 |
佔城............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 中國大百科全書智慧藏網 March 12, 2012 |
林邑............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 March 12, 2012 |
................. | 中國大百科全書智慧藏網 March 12, 2012 |
Cham(Vietnamese)............ | [VP] |
................. | Lemay, Buddhist Art in Siam (1963) 163; Cham |
................. | Getty Vocabulary Program rules 163 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
................. | Barnat y Vives, Historia del Arte 101 |
Champa............ | [VP] |
................. | Pearman, CMA Slide Library Classification (1980s) 25.1 |
................. | Groslier, Indo-China (1962) CHT2 |
................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) 532 |
................. | Southeast Asian Ceramic Society, Vietnamese Ceramics (1982) 24 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) ..., Cham |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Champa: Religion, iconography, subject matter" Accessed 7/31/00; ..., Cham |
................. | Aarsbergen, Kroniek van de mensheid (1991) |