英文.... | Refers to a regional school of Pahari miniature painting centered around the state of Mandi in the Beas Valley of the Punjab Hills. While earlier painting was influenced by the Mughals, Mandi painting became distinctive under Raja Sidh Sen (reigned 1684-1727), who was personally influential over the new style. Mandi painting of this period is often characterized by bold, sweeping lines, a muted palette, and simple compositions consisting of three horizontal registers. The vital and bold sculpture of the time is considered to be an important influence on the rendering of figures in painting. Strong facial features, oversize heads and hands, and generally statuesque figures are typical. Shiva is a popular subject since Sidh Sen was a devotee of the god. Shiva, Devi and Tantric themes were more popular than the literary themes seen in a great deal of other Pahari painting. A later phase of Mandi painting started around 1805 and is associated with the artist Sajnu from Guler. Works painted by him for Raja Ishwari Sen are characterized by curved and heavily ornamented borders, crowded and detailed compositions, and buildings and figures placed at angles. |
荷蘭語.... | Verwijst naar een regionale school van Pahari-miniatuurschilderkunst met als centrum de staat Mandi in de Beasvallei in het heuvelgebied van Punjab. De Mandi-schilderkunst stond aanvankelijk nog onder invloed van de Mogols maar kreeg een eigen karakter onder Raja Sidh Sen (heerste van 1684-1727), die zich persoonlijk met de nieuwe stijl ging bemoeien. De Mandi-schilderkunst uit deze periode wordt vaak gekenmerkt door brede, krachtige lijnen, een ingetogen palet en eenvoudige composities met drie horizontale registers. De vitale, krachtige beeldhouwkunst uit deze periode zou een belangrijke invloed hebben uitgeoefend op de weergave van figuren in de schilderkunst. Kenmerkend zijn de krachtige gelaatstrekken, opvallend grote hoofden en handen, en doorgaans standbeeldachtige figuren. Shiva is een geliefd thema, aangezien Sidh Sen deze godheid aanbad. Shiva, Devi en tantrische thema's waren populairder dan de literaire thema's die zo kenmerkend zijn voor veel ander Pahari-werk. Een latere fase van de Mandi-schilderkunst begon rond 1805 en wordt geassocieerd met de kunstenaar Sajnu uit Guler. De werken die hij voor Raja Ishwari Sen schilderde, worden gekenmerkt door gebogen en zwaar geornamenteerde randen, volle, gedetailleerde composities en enigszins scheef geplaatste gebouwen en figuren. |
西班牙語.... | Se refiere a una escuela regional de pintura Parí en miniatura centrada alrededor del estado de Mandi en el Valle de Beas de las Colinas de Punjab. Mientras la pintura más temprana fue influenciada por los Mughals, la pintura Mandi llegó a ser característica bajo el Raja Sidh Sen (reinado 1684 - 1727), quién influyó personalmente sobre el nuevo estilo. La pintura Mandi de este período se caracteriza a menudo por líneas de pinceladas marcadas, una paleta de tonos bajos y composiciones simples que consisten en tres registros horizontales. Se considera que la escultura vital y atrevida de este tiempo es una influencia importante en la interpretación de figuras en la pintura. Rasgos faciales fuertes, cabezas y manos de tamaño exagerado, y figuras generalmente esculturales son típicas. Shiva es un tema popular ya que Sidh Sen era un devoto del dios. Shiva, Devi y temas de Tantric eran más populares que los temas literarios vistos en gran cantidad en otras pinturas Pahari. Una fase posterior de pintura Mandi empezó alrededor de 1805 y es asociada al artista Sajnu de Guler. Obras pintadas por él para el Raja Ishwari Sen se caracterizan por bordes curvos y excesivamente ornamentados, composiciones detalladas y llenas, y edificios y figuras colocadas en los ángulos. |
曼第............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 29, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 29, 2015 |
曼迪(帕哈里)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 23, 2012 |
門迪............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 23, 2012 |
Mandi............ | [VP] |
................. | Pearman, CMA Slide Library Classification (1980s) 324 |
................. | Dasai, Life at Court (1985) 157 |
................. | Pal, Court Paintings of India (1983) 333 |
................. | Tandan, Indian Miniature Painting (1982) 12 |
................. | University of Michigan Slide Classification (n.d.) 6H |
................. | Craven, Indian Art (1997) illustration, 236 |
................. | Grove Dictionary of Art (1996) illustration, Vol. 15, 633 |
................. | TAA database (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Times atlas of the world (1990) |