英文.... | Refers to a regional school of Pahari miniature painting that flourished in the Indian hill states during the late 17th and the 18th centuries. Paintings in the Basohli style are the earliest known Pahari paintings. Although the school takes its name from the small independent state of Basohli, the main center of the style, examples are found throughout the region. Characteristic features include: bold line and color, oblong format, red borders, monochromatic backgrounds, and arbitrary but striking use of architectural and decorative design. Faces are usually exaggerated and stylized, often shown in profile with large, intense eyes. A distinctive technique is the use of thick, raised drops of white paint to represent jewelry, with actual parts of green beetles' wings representing emeralds. |
荷蘭語.... | Verwijst naar een regionale school van Pahari-miniatuurschilderkunst die aan het eind van de 17de en de gehele 18de eeuw een bloeiperiode beleefde in de Indiase heuvelstaten. Schilderijen in de Basohli-stijl behoren tot het vroegst bekende Pahari-werk. Hoewel de naam van de school is ontleend aan de kleine onafhankelijke staat Basohli, als belangrijkste centrum van de stijl, zijn er overal in deze regio voorbeelden van te vinden. Kenmerkende elementen zijn: krachtige lijnvoering en felle kleuren, een langwerpig formaat, rode randen, monochrome achtergronden en een willekeurig maar bijzonder gebruik van architecturale en decoratieve elementen. De gezichten zijn doorgaans overdreven en gestileerd weergegeven, vaak en profil, met grote ogen met een doordringende blik. Een herkenbare techniek is het gebruik van dikke, pasteuze druppels witte verf voor de weergave van sieraden, terwijl delen van kevervleugeltjes smaragden moeten suggereren. |
西班牙語.... | Se refiere a una escuela regional de pintura en miniatura Pahari que floreció en los estados de la colina indios durante fines del siglo XVII y el siglo XVIII. Las pinturas en el estilo Basohli son las pinturas Pahari conocidas más antiguas. Aunque la escuela tomó su nombre del pequeño estado independiente de Basohli, el centro principal del estilo, se encuentran ejemplos a lo largo de toda la región. Los rasgos característicos incluyen: línea y color marcados, formato oblongo, bordes rojo, fondos monocromos y el uso arbitrario pero notable de diseños arquitectónicos y decorativos. Las caras normalmente se exageran y se estilizan, a menudo presentadas en perfil con ojos grandes, intensos. Una técnica característica es el uso de gotas espesas, en relieve de pintura blanca para representar joyería, con partes reales de alas de escarabajos verdes que representan esmeraldas. |
巴梭利............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9, 172 |
Basohli............ | [VP] |
................. | Rowland, Art and Architecture of India (1970) 502 |
................. | Harle, Art and Architecture of the Indian Subcontinent (1986) 575 |
................. | Pal, Court Paintings of India (1983) 333 |
................. | Grove Dictionary of Art (1996) Vol. 15, 618 |
................. | TAA database (2000-) |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Basohli." accessed 10/3/00. |
Bashohli............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Craven, Indian Art (1997) 232; Basolhli Manner |
................. | Goetz, India (1981) |