帕哈里 Pahari
範圍註 ：
為印度拉傑普特細密畫風格的兩大畫派之一，另一派是拉賈斯坦，兩者在技巧與主題方面相當類似。帕哈里畫派可見於喜馬拉雅山山麓一帶，由查謨延伸至加爾瓦爾，分布區域較拉賈斯坦畫派小，因此，藝術家很可能必須為了工作而漂旅各處。儘管巴索里派與坎格拉派為一般學者認定的兩個主要畫派，不過當時仍然存在許多其他的地區風格。由於在許多情況下很難分辨出，因此根據畫室與家族來分類畫派，反較為適切可行。西元1739年的德里屠城事件與之後蒙兀兒帝國的覆滅，逼得畫家不得不到其他地方尋求贊助。這些畫家為帕哈里繪畫帶來更為精緻的畫風，特別是在寫實主義的表現上。一般認為帕哈里繪畫是印度在西元十九世紀受到西方繪畫影響之前最後一個重要的印度教藝術形式。帕哈里繪畫與其他拉其普特繪畫一樣，偏好描繪牧牛神奎師那的傳說。
詞彙 ：
帕哈里(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
p'a ha li(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pà hā lǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pa ha li(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Pahari(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Pahari(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Pahari(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Punjab Hills(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
p'a ha li(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pà hā lǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pa ha li(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Pahari(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Pahari(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Pahari(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Punjab Hills(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼： F.FL
層級架構：
........................................
其他範圍註 ：
| 英文.... | One of the two main schools of the Rajput style of Indian miniature painting, the other being Rajasthani, with which it is closely allied in terms of technique and subject matter. This one is geographically based in the Himalayan foothills, stretching from Jammu to Garhwal. The area it covered was smaller than that of Rajasthan so it is more likely that artists traveled in search of work. While two main schools, Basohli and Kangra, are often identified by scholars, there are numerous other regional idioms. In many cases, a classification based upon ateliers and families may be more appropriate since regional schools are difficult to distinguish. The sack of Dehli in 1739 and subsequent collapse of Mughal power forced artists to seek patronage elsewhere; these artists brought about the further refinement of Pahari painting, particularly in regards to realism. Pahari painting is considered the last vital Hindu art form before the neutralizing effect of the West was felt in the nineteenth century. Pahari painting, like some other Rajput painting, shows a preference for depicting the legends of the cowherd god Krishna. |
| 荷蘭語.... | Een van de twee belangrijkste scholen van de Indiase miniatuurschilderkunst in de Rajputstijl; de andere is Rajasthan, een stijl die sterk verwant is qua techniek en themakeuze. Deze stijl wordt geassocieerd met het gebied aan de voet van de Himalaya, tussen Jammu en Garhwal. Het gebied is kleiner van omvang dan dat van Rajasthan, hetgeen verklaart waarom veel kunstenaars vermoedelijk elders op zoek gingen naar werk. Hoewel geleerden meestal Basohli en Kangra aanwijzen als de twee belangrijkste scholen, bestaan er daarnaast nog tal van andere regionale idiomen. Vaak is een categorisering op basis van ateliers en families zinvoller, aangezien de regionale scholen moeilijk van elkaar te onderscheiden zijn. De plundering van Delhi in 1739 en de daaropvolgende ineenstorting van de macht van de Mogols dwong kunstenaars elders te zoeken naar opdrachtgevers; deze kunstenaars zorgden voor een nog grotere verfijning van de Pahari-schilderkunst, met name wat het realistisch gehalte betreft. De Pahari-schilderkunst wordt beschouwd als de laatste vitale hindoeïstische kunstvorm voordat het neutraliserende effect van het westen in de 19de eeuw zijn invloed liet gelden. Evenals bij sommige andere Rajputschilderkunst laat de Pahari-schilderkunst een voorkeur zien voor het afbeelden van de legende van de veeherder en godheid Krishna. |
| 西班牙語.... | Uno de las dos escuelas principales del estilo Rajput de pintura en miniatura india, siendo el otro Rajasthani con el que está estrechamente asociado en términos de técnica y tema. Se basa geográficamente en los faldeos del Himalaya expandiéndose desde Jammu a Garhwal. El área que cubrió fue más pequeña que la de Rajasthan por lo que es más probablemente que los artistas viajaran en busca de trabajo. Mientras las dos escuelas principales, Basohli y Kangra, son identificadas a menudo por los estudiosos, hay numerosas otras expresiones regionales. En muchos casos, una clasificación basada en los talleres y familias puede ser más apropiada ya que las escuelas regionales son difíciles de distinguir. El saqueo de Dehli en 1739 y el subsecuente derrumbamiento del poder Mughal obligó a los artistas a buscar protección en otra parte; estos artistas trajeron el ulterior refinamiento de la pintura Pahari, particularmente en relación al realismo. La pintura Pahari es considerada la última forma de arte hindú con vida antes que fuese sentido el efecto neutralizante de occidente en el siglo XIX. La pintura Pahari, como alguna otra pintura Rajput, muestra una preferencia por pintar las leyendas del rebaño de vacas del dios Krishna. |
來源與貢獻者：
外部連結：
Getty AAT: 300018997
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300018997
聯合目錄： 帕哈里 、p'a ha li 、pà hā lǐ 、pa ha li 、Pahari 、Punjab Hills 、Pahari 、Pahari
聯合目錄： 帕哈里 、p'a ha li 、pà hā lǐ 、pa ha li 、Pahari 、Punjab Hills 、Pahari 、Pahari
引用：
[帕哈里 Pahari(編號300018997)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300018997（2024/10/07瀏覽）。