卡立格特 Kalighat
範圍註 ：
指西元十九世紀間，由印度加爾各答一帶的畫家所運用的水彩畫風格，這些畫作多半廉價賣給前往附近卡莉女神廟朝聖的信徒。卡莉風格不僅使用了英式的透明水彩技法，有些也描繪歐洲的主題與事件，證實歐洲風格對於印度民間藝術的影響。整體而言，這些快速繪製的繪畫大都具有色彩大膽、粗略而連綿的畫筆線條、簡化的形式、簡略的背景或缺乏背景等特色。最普遍的繪畫主題是常見的印度神祇，有些也描繪當代生活情景。此風格的興起是為了與廉價的彩色石版畫競爭，不過很快就失敗了。儘管卡莉風格很快就消失，但仍對許多現代印度畫家產生了影響。
詞彙 ：
卡立格特(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
卡莉(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
k'a li ko t'e(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kǎ lì gé tè(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ka li ge te(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Kalighat(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Kalighat(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Kalighat(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
卡莉(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
k'a li ko t'e(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kǎ lì gé tè(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ka li ge te(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Kalighat(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Kalighat(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Kalighat(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： F.FL
層級架構：
........................................
其他範圍註 ：
| 英文.... | A style of watercolor painting used by artists working in Calcutta, India in the nineteenth century; the works produced were sold inexpensively to pilgrims to the nearby Kalighat temple. This style demonstrates the European influence on Indian folk art; not only was the English technique of transparent watercolor adopted, but European subjects and events were sometimes depicted. Overall, these rapidly produced paintings are characterized by bold colors, broad sweeping brush lines, simplified forms, and little or no backgrounds. Popular Hindu deities are most commonly depicted although scenes of contemporary life are found as well. The style, which arose to compete with inexpensive colored lithographs, soon lost the contest. Although it quickly disappeared, the Kalighat style was influential for a number of modern Indian painters. |
| 荷蘭語.... | Stijl van aquarelschilderen die in de 19de eeuw werd toegepast door kunstenaars in de Indiase stad Calcutta; de geproduceerde werken werden tegen lage prijzen verkocht aan pelgrims die de nabijgelegen Kalighat-tempel bezochten. Deze stijl verraadt de Europese invloeden op de Indiase volkskunst; men nam de Engelse techniek van transparant aquarelleren over, maar ook Europese onderwerpen en gebeurtenissen werden soms afgebeeld. Doorgaans worden deze in korte tijd geproduceerde werken gekenmerkt door felle kleuren, een brede penseelvoering, vereenvoudigde vormen en nauwelijks of geen achtergrond. Het vaakst werden de populaire hindoegodheden afgebeeld, maar ook zijn wel scènes uit het dagelijks leven aangetroffen. De stijl was bedoeld om te kunnen wedijveren met de goedkope kleurenlitho's, maar dat bleek al snel een verloren strijd. De Kalighatstijl was weliswaar geen lang leven beschoren, maar heeft niettemin een aantal moderne Indiase schilders beïnvloed. |
| 西班牙語.... | Un estilo de pintura en acuarela usado por artistas que trabajaban en Calcuta, India en el siglo XIX; las obras producidas se vendieron barato a los peregrinos al cercano templo Kalighat. Este estilo demuestra la influencia europea en el arte local indio; no sólo fue adoptada la técnica inglesa de acuarela transparente, sino que algunas veces fueron representados temas y eventos europeos. En conjunto, estas pinturas producidas rápidamente se caracterizan por colores pronunciados, líneas de pincel anchas, formas simplificadas, y poco o ningún fondo. Las deidades hindúes populares normalmente son las más comúnmente representadas aunque se encuentran escenas de la vida contemporánea también. El estilo que surgió para competir con litografías coloreadas baratas, pronto perdió la contienda. Aunque desapareció rápidamente, el estilo Kalighat influenció a varios pintores indios modernos. |
來源與貢獻者：
| 卡立格特............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 March 7, 2012 |
| Kalighat............ | [VP] |
| ................. | Krammisch, Painted Delight (1986) 190 |
| ................. | Craven, Indian Art (1997) illustration, 243 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Kalighat." accessed 9/25/00. |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300018988
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300018988
聯合目錄： 卡立格特 、卡莉 、k'a li ko t'e 、kǎ lì gé tè 、ka li ge te 、Kalighat 、Kalighat 、Kalighat
聯合目錄： 卡立格特 、卡莉 、k'a li ko t'e 、kǎ lì gé tè 、ka li ge te 、Kalighat 、Kalighat 、Kalighat
引用：
[卡立格特 Kalighat(編號300018988)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300018988（2024/11/23瀏覽）。