犍陀羅 Gandharan
範圍註 ：
指貴霜王朝期間，發展於印度河上游與喀布爾之間印度犍陀羅地區的文化，尤其是西元二至六世紀間的佛教建築與雕刻。犍陀羅風格深受二世紀埃及與敘利亞的希臘文化藝術的影響，反映了鍵陀羅藝術深具國際性，此風格也催生了中亞、中國曹魏與日本的藝術風格。犍陀羅的寺院與舍利塔裝飾相當華美，包含了西方的裝飾元素，例如：葉形裝飾（acanthus capital）、希臘化風格的喜劇面具、天使像（putti）。犍陀羅風格的舍利塔形式有所轉變：圓形屋頂變高、欄杆變大變精緻、層疊傘狀結構變大，高聳於整個結構之上。人物雕像通常穿著厚重的托加式寬袍，並多強調他們的肌肉線條。雕刻一般會以灰泥粉飾，上色鮮活。犍陀羅雕刻與秣菟羅（Mathura）雕刻同時發展，為新興的佛教提供了佛陀圖像，並有助於菩薩形象的發展。有相當多的犍陀羅雕刻流存至今，風格均相當類似。重要的遺址有：沙濟齊德里（Shahji-ki Dheri）、塔赫特巴（Takht-i-Bahai）、塔克西拉地區（Taxila）、沙德里（Sar Dheri）、沙里巴羅（Sahr-i-Bahlol）。犍陀羅的西北部延伸至現今的阿富汗一帶，而犍陀羅風格的宗教與藝術也在該地區發展，並至少持續至西元八世紀。
詞彙 ：
犍陀羅(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
chien t'o lo(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiān tuó luó(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jian tuo luo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Gandhara(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Gandharan(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Gandharan(,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Greco-Buddhist(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Ghandhara(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
chien t'o lo(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiān tuó luó(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jian tuo luo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Gandhara(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Gandharan(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Gandharan(,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Greco-Buddhist(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Ghandhara(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： F.FL
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....風格與時代層面........風格與時代............<依區域區分之風格與時代>................亞洲....................南亞........................印度 (南亞)............................<印度風格與時代>................................<印度朝代風格與時代>....................................貴霜王朝
........................................犍陀羅
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to the culture of the Ghandara region of India, the area between the Upper Indus River and Kabul, under the Kushan dynasty; it particularly refers to the Buddhist architecture and sculpture of the 2nd through the 6th centuries CE. Its style reflected the cosmopolitan connections of its patrons: it was heavily influenced by 2nd-century Hellenistic art of Egypt and Syria. In turn, it gave rise to styles of art in central Asia, Wei China, and Japan. Gandhara monasteries and stupas were very ornate, with Western decorative elements such as acanthus capitals, Hellenistic comedy masks, and putti. The stupa form itself changed in Gandhara: the dome became taller, the railings larger and more elaborate, and the tiered umbrella unit was enlarged until it towered over the entire structure. Sculptural figures were usually heavily draped in toga-like attire and their musculature was typically emphasized; sculptures were usually stuccoed and vividly painted as well. Simultaneously with sculptors in Mathura, Gandhara sculptors supplied a Buddha icon for the emerging Buddhist faith; they also contributed to the development of the Bodhisattva image. A great deal of Gandhara sculpture survives, all of it quite homogenous in style. Important sites were at Shahji-ki Dheri, Takht-i-Bahai, the Taxila region, Sar Dheri, and Sahr-i-Bahlol. The extreme north-west part of Gandhara extended into what is now Afghanistan; Gandharan-style religion and art continued in that area until at least the 8th century. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar de cultuur van de Ghandara-regio in India, het gebied tussen de rivier de Boven-Indus en Kabul, onder de Kushana-dynastie; deze term verwijst met name naar de boeddhistische architectuur en beeldhouwkunst van de 2de tot en met de 6de eeuw n. Chr. De stijl ervan weerspiegelde de kosmopolitische connecties van zijn begunstigers en werd in hoge mate beïnvloed door de 2de-eeuwse Hellenistische kunst van Egypte en Syrië. Op zijn beurt was deze Ghandara-stijl een stimulans voor andere kunststijlen in Centraal-Azië, Wei China en Japan. Gandhara-kloosters en stoepa's waren zeer sierlijk, met westerse decoratieve elementen zoals acanthus-kapitalen, Hellenistische komediemaskers en putti. De stoepavorm zelf veranderde in Gandhara: de koepel werd hoger, de balustrades groter en fijner afgewerkt en de gelaagde paraplu-eenheid werd uitgebreid totdat deze uittorende boven de hele structuur. Gebeeldhouwde figuren waren gewoonlijk zwaar gedrapeerd in toga-achtige kledij en hun musculatuur werd meestal met nadruk weergegeven; beeldhouwwerken werden meestal gepleisterd en levendig beschilderd. Tegelijk met beeldhouwers in Mathura vervaardigden Gandhara-beeldhouwers een boeddha-icoon voor het in opkomst zijnde boeddhistische geloof; ook droegen ze bij aan de ontwikkeling van het beeld van Bodhisattva. Een groot aantal Gandhara-beelden is bewaard gebleven, alle heel homogeen in stijl. Belangrijke locaties bevonden zich in Shahji-ki Dheri, Takht-i-Bahai, de Taxila-regio, Sar Dheri en Sahr-i-Bahlol. Het uiterste noordwestelijke gedeelte van Gandhara strekte zich uit tot wat nu Afghanistan is; Religie en kunst in Gandhara-stijl bleven in die regio floreren tot ten minste de 8ste eeuw. |
| 西班牙語.... | Se refiere a la cultura de la región de Ghandara de India, el área entre el Río Indus Superior y Kabul, bajo la dinastía Kushan; se refiere particularmente a la arquitectura y escultura budista del siglo II hasta fines de los siglos VI dC. Su estilo reflejó las conexiones cosmopolitas de sus protectores: fue influenciado fuertemente por el arte Helenístico del siglo II de Egipto y Siria. A su vez, dio lugar a estilos de arte en Asia Central, Wei China, y Japón. Los monasterios y stupas de Gandhara fueron muy adornados, con elementos decorativos occidentales como capiteles de acanto, máscaras de comedia helenísticas y putti. La misma forma de los stupa cambió en Gandhara: el domo se puso más alto, las barandas más grandes y más elaboras, y la unidad general dispuesta en gradas fue agrandada hasta que sobresaliera por sobre la estructura entera. Las figuras esculturales normalmente se cubrieron con pesados ropajes semejantes a togas y su musculatura fue típicamente resaltada; las esculturas eran también normalmente estucadas y pintadas vivamente. Simultáneamente con los escultores en Mathura, los escultores de Gandhara proporcionaron un icono de Buddha para la emergente fe budista; ellos también contribuyeron al desarrollo de la imagen de Bodhisattva. Gran parte de la escultura de Gandhara sobrevive, todo bastante homogéneo en estilo. Los sitios importantes estaban en Shahji-ki Dheri, Takht-i-Bahai, la región de Taxila, Sar Dheri, y Sahr-i-Bahlol. El extremo nororiental de Gandhara se extendió en lo que ahora es Afganistán; La religión y arte del estilo Gandharan continuaron en esa área hasta por lo menos el siglo VIII. |
來源與貢獻者：
| 犍陀羅............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 March 6, 2012 |
| ................. | 中國大百科全書智慧藏網 March 6, 2012 |
| ................. | 說印度藝術 = The arts of India 107 |
| ................. | 佛學規範資料庫 January 16, 2013 |
| Gandhara............ | [VP] |
| ................. | Rowland, Art and Architecture of India (1970) 504 |
| ................. | Harle, Art and Architecture of the Indian Subcontinent (1986) 580; 71, needs diacritics |
| ................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) 12 |
| ................. | Oxford Companion to Art (1984) 566 |
| ................. | Craven, Indian Art (1997) illustration, 86 |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AATA database (1995-) 124081 checked 26 January 2012 |
| Gandharan............ | [VP] |
| ................. | Cofmaraswamy, History of Indian and Indonesian Art (1927) 274 |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules needs diacritics |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Greco-Buddhist............ | [VP] |
| ................. | Rowland, Art and Architecture of India (1970) 504 |
| ................. | Lee, History of Far Eastern Art (1982) 534 |
| Ghandhara............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) ...,Gandhara |
| ................. | AATA database (1995-) 124081 checked 26 January 2012 |
| ................. | Goetz, India (1981) |
外部連結：
Getty AAT: 300018889
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300018889
聯合目錄： 犍陀羅 、chien t'o lo 、jiān tuó luó 、jian tuo luo 、Gandhara 、Gandharan 、Greco-Buddhist 、Ghandhara 、Gandharan
聯合目錄： 犍陀羅 、chien t'o lo 、jiān tuó luó 、jian tuo luo 、Gandhara 、Gandharan 、Greco-Buddhist 、Ghandhara 、Gandharan
引用：
[犍陀羅 Gandharan(編號300018889)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300018889（2024/10/07瀏覽）。