英文.... | Refers to the work of a school of painters working in Akita in northern Honsu in the mid-18th century. Developed by Satake Shozan (1748-1785) and Odano Naotake (1749-1780), the style is characterized by a mix of naturalistic detail and Western illusionistic methods using traditional Japanese pigments on silk or paper and an overall surface covering of oil and resin. Finished paintings were typically based on sketchbook drawings of precise observations of flowers, trees and birds. |
荷蘭語.... | Verwijst naar het werk van een school van schilders die halverwege de 18de eeuw actief was in Akita in het noorden van Honshu. Satake Shozan (1748-1785) en Odano Naotake (1749-1780) ontwikkelden de stijl, die zich kenmerkt door een mengeling van naturalistische details en westerse illusionistische methoden, waarbij traditionele Japanse pigmenten worden gebruikt op zijde of papier en het oppervlak volledig wordt afgedekt met een laag olie en hars. Voltooide schilderijen waren in het algemeen gebaseerd op tekeningen uit schetsboeken van nauwkeurige observaties van bloemen, bomen en vogels. |
西班牙語.... | Se refiere al trabajo de una escuela de pintores que trabajan en Akita en Honsu norteño en el siglo XVII. Convertido por Satake Shozan (1748-1785) y Odano Naotake (1749-1780), el estilo es caracterizado por una mezcla del detalle naturalista y de métodos ilusionisticos occidentales usando pigmentos japoneses tradicionales en la seda o el papel y una cubierta superficial de aceite y de la resina. Las pinturas acabadas fueron basadas típicamente en los dibujos de observaciones exactas de flores, de árboles y de pájaros. |
秋田蘭畫派............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 和英對照日本美術用語辭典 p. 5 |
Akita Ranga School............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
Akita Dutch Painting............ | [VP] |
................. | Kodansha Encyclopedia of Japan (1983) Vol. 1, 43 |
Akita School............ | [VP] |
................. | Kodansha Encyclopedia of Japan (1983) Vol. 1, 43 |
Akita Ranga-school............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Escuela Akita Ranga............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Kodansha Encyclopedia of Japan (1983) Vol. 1, 43; Akita ranga |
................. | Bureau AAT, RKD |