英文.... | Refers to a variety of styles of ceramics produced in the Mino Province from the 7th century to the present. Early wares can be traced from Sue ware, but in the 12th century under the influence of the Sanage kilns, productions included large-mouth jars, small-mouth jars, and mortars. From the 15th to the mid-16th century, ash-glazed and iron-glazed utensils were produced. By the end of the 16th century, production was revolutionized by the introduction of multi-chambered kilns, resulting in tea ceremony wares that included green glaze and feldspathic glaze, with a wide variety of painted shapes and decorations. By the 19th century, underglazed blue decorated wares were produced. |
荷蘭語.... | Verwijst naar een aantal keramiekstijlen die werden geproduceerd in de provincie Mino vanaf de 7de eeuw tot nu. Vroeg aardewerk kan worden getraceerd vanaf Sue-aardewerk, maar in de 12de eeuw omvatte de productie, als gevolg van het gebruik van Sanage-ovens, kruiken met grote monden, kruiken met kleine monden en vijzels. Vanaf de 15de tot het midden van de 16de eeuw werden asgeglazuurde en ijzergeglazuurde gebruiksvoorwerpen geproduceerd. Tegen het eind van de 16de eeuw onderging de productie een revolutionaire verandering door de introductie van ovens met meerdere kamers, resulterend in aardewerk voor theeceremonies dat groen glazuur en veldspaathoudend glazuur bevatte, met een grote verscheidenheid aan beschilderde vormen en decoraties. In het begin van de 19de eeuw werd er ondergeglazuurd blauw gedecoreerd aardewerk geproduceerd. |
西班牙語.... | Se refiere a una variedad de estilos de la cerámica producidos en la provincia de Mino a partir del siglo VII al presente. Las mercancías o artefactos tempranos se pueden remontar de las mercancías de Sue, pero en el siglo XII bajo influencia de los hornos de Sanage, las producciones incluyeron los potes bocazas, los receptáculos de boca pequeña, y los morteros. Antes de fin del siglo XVI, la producción fue revolucionada por la introducción de hornos "chambré", dando por resultado los artefactos de la ceremonia del té con esmalte verde y esmalte feldespático, con una variedad amplia de formas pintadas y de decoraciones. |
志野燒............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 和英對照日本美術用語辭典 p. 280 |
................. | 日本美術史 Vol. 2,pp. 172 |
Shino............ | [VP] |
................. | Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 533 |
................. | Honey, Ceramic Art of China (1954) 181 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 421 |
Mino-yaki............ | [VP] |
................. | Kodansha Encyclopedia of Japan (1983) Vol. 6, 194 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Kodansha Encyclopedia of Japan (1983) Vol. 6, 194; Mino-ware |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Shino pottery |
................. | Winkler Prins Encyclopedie (1990) |